Examples of using "Comunidad" in a sentence and their german translations:
Tatoeba ist eine Gemeinschaft.
Wir lieben euch als Gemeinschaft.
Freunde, Nachbarn, Familie, meine Gemeinde:
müssen wir in einer Gemeinschaft sein.
Sogar Faschisten suchen Gemeinschaft,
aktive Gemeinschaft dieser Menschen.
in der Gemeinde lesen.
und engagiert die Gemeinschaft,
sind Zugehörigkeit und Gemeinschaft.
In der Antike gab es eine Gemeinschaft
Diese dominante Gemeinschaft waren Türken
Diese Gemeinschaft verschwindet von selbst
Diese Gemeinschaft folgt ihren eigenen Gesetzen.
Beschäftige dich nicht nur mit der Community,
in der Gemeinde könnte ich es tun
Nicht weil es helfen würde Sie bauen eine Gemeinschaft auf,
eine Gemeinschaft, die diese Ressource verwaltet,
Ameisen haben eine gut organisierte Gemeinschaft.
Ich mag die Gemeinschaft Toki Pona.
Die kleine Gemeinde hat eine einfache Sprache.
wo sind deine Community-Mitglieder?
und ich finde nur mit einer Gemeinschaft,
Innerhalb von Minderheiten gibt es ein Gefühl der Gemeinsamkeit.
Die Flut hat ein Desaster in ihrer Gemeinschaft verursacht.
Wenn Sie Leute in Ihrer Gemeinde fragen
in deiner Gemeinde um deinen Inhalt zu teilen
Ermutige deine Gemeinschaft um deinen Inhalt zu teilen.
Ich muss Ihnen sagen, die Alters-Community ist sehr zerstritten.
Die Neuankömmlinge wurden rasch in die Gemeinschaft aufgenommen.
in der Tech-Community oder wenn nicht.
GrowthHackers.com hat viel von diesem Community-Zeug.
ist es, Leute in der Gemeinschaft zu fragen
jeder in deinem sozialen Umfeld Gemeinschaft sieht sie.
Soziales ist eine Gemeinschaft, es geht um andere Leute,
Ich sagte: "Naja, in dem Fall sind Kirchgemeinden
oder Menschen in unserer Umgebung, die vielleicht Hilfe brauchen?
Es ist eine großartige Möglichkeit zu bauen eine super engagierte Gemeinschaft.
leben in Gemeinschaften hoch oben in den Bäumen, weit weg von Raubtieren.
erfahren sie, wie es sich anfühlt, einfach nur eine weitere ländliche Gemeinde zu sein,
das genügend Kontakt zu einer normalen Sprachgemeinschaft hatte
mehr von einer Gemeinschaft, so dass wie du es immer bekommst
Ich versuche eine Community aufzubauen von gleichgesinnten Unternehmern
Während diese Bauerngemeinde versucht außerhalb der Kokainindustrie zu überleben,
etwas, das man im Kopf behalten sollte einer dieser Community-Sites,
bist du dir jetzt bewusst Viele Leute in der Gemeinde halten gerade dieses Gericht
Leute in der Gemeinschaft ja sie sind werde immer wieder kommen und so
Meine Freunde und ich leisten an diesem Wochenende Freiwilligenarbeit im Gemeindezentrum.
Die Ehe ist eine Gemeinschaft, bestehend aus einem Herrn, einer Herrin und zwei Sklaven, insgesamt zwei Personen.
Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
Mitgefühl ist der Weg zur Klarheit und ist unabdingbar für die Schaffung einer gerechten Wirtschaft sowie einer friedlichen Weltgemeinschaft.
Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.
Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.
Der 26. September ist der Europäische Tag der Sprachen. Der Europarat möchte die Aufmerksamkeit für das mehrsprachige Kulturerbe Europas schärfen, die Entwicklung der Mehrsprachigkeit in der Gesellschaft fördern und die Bürger ermutigen, Sprachen zu lernen. Tatoeba begünstigt als ein leicht zugängliches Lernmedium und als eine lebendige Gemeinschaft in einer sehr praktischen Weise das Erlernen von Sprachen und deren Wertschätzung.