Translation of "Necesitaría" in German

Una propuesta interesante. Necesitaría razonar sobre ello.

Das ist ein witziger Vorschlag. Da werde ich wohl drüber nachdenken müssen.

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

Para el viaje necesitaría un cohete increíblemente enorme para lanzarse al espacio.

für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

Eso es porque necesitaría que todos estos huéspedes se junten en algún momento.

Das liegt daran, dass alle diese Wirte irgendwann aufeinander treffen müssten.

Antes de que fuera seguro intentar un aterrizaje, la NASA necesitaría aprender más sobre los mascon

Bevor es sicher war, eine Landung zu versuchen, musste die NASA mehr über die Maskottchen erfahren,

Para acoplar y desacoplar las dos naves espaciales, la NASA necesitaría inventar nuevas técnicas de pilotaje

Um die beiden Raumschiffe anzudocken und abzudocken, müsste die NASA neue Pilottechniken erfinden