Translation of "Enorme" in German

0.008 sec.

Examples of using "Enorme" in a sentence and their german translations:

Es enorme.

Es ist riesig.

¡Pero es enorme!

Aber das ist enorm!

Eso es enorme.

Das ist enorm.

Rusia es enorme.

Russland ist groß.

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

Wie riesig dieses Flugzeug ist!

Revisemos este tanque enorme.

Siehst du den riesigen Tank?

Fue un enorme privilegio

Was für eine unfassbare Ehre,

¡Pero qué enorme perro!

Was für ein riesiger Hund!

- Sí, eso es enorme.

- Ja, das ist riesig.

¡Miren eso! ¡Qué hez enorme!

Oh, schau mal. Das ist ein riesiger Kothaufen.

Y yo cometí uno enorme.

Und meiner war kolossal.

John heredó una enorme fortuna.

John erbte ein großes Vermögen.

El edificio nuevo es enorme.

Das neue Gebäude ist riesig.

¡Santo cielo, qué enorme caja!

Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Él tiene una enorme pluma.

Er hat eine riesige Feder.

Nosotros cometimos un error enorme.

Wir haben einen Riesenfehler gemacht.

¡Me has dado una alegría enorme!

Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!

Ella vive en una casa enorme.

Sie wohnt in einem riesigen Haus.

La honestidad es una enorme virtud.

Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.

¡Pero que enorme libro es este!

Was für ein großes Buch das ist!

Él se resfría con enorme facilidad.

Er erkältet sich sehr leicht.

Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.

Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung.

Un elefante es un animal enorme.

- Elefanten sind riesige Tiere.
- Ein Elefant ist ein gewaltiges Tier.

El elefante es una criatura enorme.

Elefanten sind riesige Tiere.

Él vive en una casa enorme.

Er wohnt in einem gewaltigen Haus.

- La calle estaba bloqueada por un camión enorme.
- La calle fue bloqueada por un enorme camión.

- Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.
- Die Straße wurde von einem riesigen LKW blockiert.
- Die Straße war von einem riesigen LKW blockiert.

Pero tenemos un enorme poder en esto.

Wir haben darin aber eine grosse Macht.

Pero es una pérdida enorme de energía.

Dabei verbrauchen sie viel Energie.

Nivel muy alto y la enorme estructura

sehr hohes Niveau und enorme Struktur

Te dan este enorme regalo: la vida,

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

Él vive solo en una casa enorme.

Er lebt allein in einem großen Haus.

Un enorme camión llegó doblando la esquina.

Um die Ecke kam ein großer Lastwagen.

Mary tiene una colección de muñecas enorme.

Maria hat eine riesige Puppensammlung.

El ala de este sombrero es enorme.

Die Krempe dieses Sombreros ist riesig.

Entonces crea algo que sea realmente enorme.

Also erschaffe etwas, das wirklich riesig ist.

Con un enorme ejército de agricultores paganos hostiles.

von einer riesigen Armee feindlicher heidnischer Bauern getroffen.

He tenido un enorme apetito por la vida,

Ich hatte riesigen Appetit auf das Leben,

El león abrió su enorme boca y rugió.

Der Löwe öffnete sein riesiges Maul und brüllte.

Ella tiene la enorme casa para ella sola.

Sie hat das große Haus für sich selbst.

- ¡Qué perro más grande!
- ¡Pero qué enorme perro!

Was für ein riesiger Hund!

La calle fue bloqueada por un enorme camión.

Die Straße wurde durch einen riesigen Lastwagen blockiert.

El congreso tuvo sobre él un enorme impacto.

Der Kongress hatte auf ihn eine sehr grosse Wirkung.

- ¡Ese avión es enorme!
- ¡Ese avión es gigantesco!

Das Flugzeug ist riesengroß!

En estos días, el marketing influyente es enorme.

In diesen Tagen ist Influencer-Marketing enorm.

Como punto final, el mercado en China es enorme.

Der chinesische Markt hat eine enorme Größe.

En 1812, Napoleón le confió la enorme tarea de

1812 beauftragte ihn Napoleon mit der enormen Aufgabe

Un tiburón enorme que se le acercó de repente.

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

Es un enorme avance en comparación al año pasado.

Es ist ein gewaltiger Fortschritt im Vergleich zum letzten Jahr.

¡Hay una enorme araña viuda negra en mi habitación!

Es ist eine riesige „Schwarze-Witwe-Spinne“ in meinem Zimmer.

Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo.

Wir haben einen riesigen Vergnügunspark in San Pablo besucht.

Entonces el ingreso que yo fue generando fue enorme

Also das Einkommen, das ich war generierend war riesig

- La lengua internacional le ofrece una enorme utilidad a la humanidad.
- Una lengua internacional sería de enorme utilidad para la humanidad.

Eine internationale Sprache würde der Menschheit sehr großen Nutzen bringen.

Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota.

Ein riesiges Denkmal wurde zur Ehre des treuen Patrioten errichtet.

La tormenta le hizo un daño enorme a las cosechas.

Der Sturm verursachte große Ernteschäden.

Hacer la compilación de un diccionario demanda un tiempo enorme.

Die Erstellung eines Wörterbuchs braucht sehr viel Zeit.

De repente, la puerta se cerró con un enorme ruido.

Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.

- Tokio es una ciudad enorme.
- Tokio es una ciudad gigante.

Tokyo ist eine riesige Stadt.

Hay una cruz enorme sobre el Valle de los Caídos.

Es gibt ein riesiges Kreuz über dem Tal der Gefallenen.

Una lengua internacional sería de enorme utilidad para la humanidad.

Eine internationale Sprache wäre für die Menschheit von größtem Nutzen.

El niño tiene un chichón enorme. ¡Con razón lloraba tanto!

Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so doll geweint hat.

Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.

Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.

Esta enorme criatura llevará su cuerpo blindado directo a la batalla.

stürzt sich dieser Riese mit seinem gepanzerten Körper direkt in den Kampf.

Hallé una enorme reja de metal que intenté trepar y cruzar,

Ich fand ein riesiges Metalltor, über das ich drüber klettern wollte.

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

Die Nacht steht bevor. Die riesige Schar braucht einen Schlafplatz.

Los científicos también han construido un enorme banco de muestras de tejido,

Wissenschaftler haben auch Gewebeproben gesammelt,

Las ostras gigantes tienen un enorme impacto en los arrecifes de coral.

Tatsächlich haben Riesenmuscheln einen enormen Einfluss auf Korallenriffe.

No solo la forma en que lo dan, ese es el enorme.

nicht nur die Art, wie sie es geben, das ist die enorme.

Para el viaje necesitaría un cohete increíblemente enorme para lanzarse al espacio.

für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

- Nueva York es una ciudad enorme.
- Nueva York es una gran ciudad.

New York ist eine große Stadt.

Visto desde el cielo, el río se parecía a una enorme serpiente.

- Vom Himmel aus sah der Fluss wie eine riesige Schlange aus.
- Vom Himmel aus gesehen, mutete der Fluss wie eine gewaltige Schlange an.

Se trata de un típico paquete falso: enorme y con poco contenido.

Es handelte sich um eine typische Mogelpackung: riesengroß mit wenig Inhalt.

Cuando levanté la vista, vi una enorme araña subiendo por la pared.

- Als ich den Blick hob, sah ich, wie sich eine riesige Spinne die Wand hinaufbewegte.
- Als ich den Blick hob, sah ich eine riesige Spinne, die an der Wand emporkletterte.