Translation of "Ayude" in German

- ¿Queréis que os ayude?
- ¿Quieren que les ayude?

- Wollt ihr, dass ich euch helfe?
- Wollen Sie, dass ich Ihnen helfe?

- ¿Quieres que yo te ayude?
- ¿Quieres que te ayude?

Willst du, dass ich dir helfe?

Esperamos que nos ayude.

Wir erwarten, dass er uns helfen wird.

Espero que me ayude.

- Ich hoffe, dass Sie mir helfen.
- Ich erwarte, dass er mir hilft.

¡Que alguien me ayude!

So helfe mir doch jemand!

¿Deseas que yo ayude?

- Möchtest du, dass ich dir helfe?
- Möchten Sie, dass ich Ihnen helfe?
- Möchtet ihr, dass ich euch helfe?

¡Que Dios te ayude!

- Gott helfe dir!
- Möge Gott dir helfen!
- Möge Gott dir beistehen!

Que Dios nos ayude.

Möge Gott uns helfen.

Necesito que alguien me ayude.

Ich brauche jemanden, der mir hilft.

Espero que él nos ayude.

Ich gehe davon aus, dass er uns helfen wird.

Espero que él me ayude.

- Ich hoffe, dass er mir hilft.
- Ich hoffe, er wird mir helfen.

Espero que esto nos ayude.

Ich hoffe, dass dieses uns helfen wird.

Necesitamos que alguien nos ayude.

- Wir bräuchten von jemanden mal Hilfe.
- Könnte uns jemand mal helfen?

Espero que ella me ayude.

- Ich hoffe, sie wird mir helfen.
- Ich hoffe, dass sie mir hilft.

Ella quiere que la ayude.

Sie will, dass ich ihr helfe.

Él quiere que lo ayude.

Er will, dass ich ihm helfe.

Haz que Tom te ayude.

Lass dir von Tom helfen.

- ¿Quieres que te ayude con tus deberes?
- ¿Quieres que te ayude con tus tareas?

Soll ich dir bei deinen Hausaufgaben helfen?

- Te ayudo con gusto.
- Me alegra que te ayude.
- Me alegra que le ayude.

- Ich bin froh, dir zu helfen.
- Ich freue mich, dir zu helfen.

Él dijo: '¡Que Dios nos ayude!'

Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"

Me han pedido que te ayude.

- Ich wurde gebeten, dir zu helfen.
- Sie haben mich gebeten, dir zu helfen.

- Déjame ayudarte.
- ¡Dejad que os ayude!

- Lass mich dir helfen!
- Lassen Sie mich Ihnen helfen!

Espero que este video te ayude

Ich hoffe dieses Video hilft dir.

Déjeme que la ayude con su equipaje.

Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen.

¿Quisiera que le ayude con sus maletas?

Soll ich dir bei deinen Koffern behilflich sein?

Tom necesita a alguien que lo ayude.

Tom braucht jemanden, der ihm hilft.

No consigo hacer que alguien me ayude.

- Ich finde keinen, der mir hilft.
- Ich kann niemanden dazu bringen mir zu helfen.

Pídele a tu padre que te ayude.

Bitte deinen Vater, dir zu helfen.

Ella siempre espera que yo la ayude.

Immer erwartet sie, dass ich ihr helfe.

No tengo a nadie que me ayude.

Ich habe niemanden, der mir hilft.

Tom quiere que Mary ayude a John.

Tom will, dass Mary John hilft.

Es posible que necesite quien me ayude.

Vielleicht brauche ich Hilfe.

- Será difícil convencer a Tom de que nos ayude.
- Nos costará convencer a Tom para que nos ayude.

Tom wird schwer davon zu überzeugen sein, uns zu helfen.

Quizás el sol nos ayude. Podemos hacer esto.

Vielleicht geht es mit der starken Sonne.

¿Le puedo pedir que me ayude con algo?

Darf ich Sie darum bitten, mir bei etwas zu helfen?

- Espero que me ayuden.
- Espero que me ayude.

Ich hoffe, dass Sie mir helfen.

¿Quieres que te ayude a fregar los platos?

- Soll ich dir beim Abwasch helfen?
- Soll ich euch beim Abwasch helfen?
- Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen?

Espero que esto te ayude fuera, muchas gracias.

ich hoffe das hilft dir aus, vielen Dank.

Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.

- Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.
- Ich habe vor, morgen Tom anzurufen und ihn um Hilfe zu bitten.
- Ich will morgen Tom anrufen und ihn bitten, uns zu helfen.

Tom quiere que ayude a Mary con sus deberes.

Tom will, dass ich Maria bei den Hausaufgaben helfe.

Tom quería que Mary le ayude en el jardín.

Tom wollte, dass Mary ihm im Garten half.

- ¿Necesitas ayuda?
- ¿Querrías que te ayudara?
- ¿Te gustaría que te ayudara?
- ¿Quieres que te ayude?
- ¿Quiere que le ayude?
- ¿Te ayudo?

Möchtest du, dass ich dir helfe?

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

Y queremos que la humanidad lo observe y nos ayude.

Und die Menschheit soll Beobachter sein und uns dabei helfen.

Deja que te ayude, parece que tu bolsa pesa mucho.

Lass mich dir helfen. Deine Tasche sieht schwer aus.

No podés hacerlo solo. Pedile a alguien que te ayude.

Du schaffst das nicht allein. Bitte jemanden um Hilfe!

Tom solo quiere que Mary le ayude con los deberes.

Tom möchte nur, dass Mary ihm bei den Schulaufgaben hilft.

Él quiere que lo ayude con un proyecto del colegio.

Er will, dass ich ihm bei einem Schulprojekt behilflich bin.

Tom no tiene nadie a quien acudir que le ayude.

Tom hat niemanden, an den er sich um Hilfe wenden kann.

Tom no tenía nadie a quien acudir que le ayude.

Tom hatte niemanden, an der er sich um Hilfe hätte wenden können.

No quiero que Tom nos ayude a menos que esté sobrio.

Wofern Tom nicht nüchtern ist, will ich nicht, dass er uns hilft.

¿Estás seguro de que quieres que te ayude con tus deberes?

Soll ich dir wirklich bei deinen Hausaufgaben helfen?

Si estás ocupado, le pediré a otra persona que me ayude.

Wenn du beschäftigt bist, bitte ich jemand anderen, mir zu helfen.

Le dije a Tom que ayude a Mary, pero no lo hizo.

Ich sagte Tom, dass er Mary helfen soll, aber er hat es nicht gemacht.

- Pídele a tu padre que te ayude.
- Pídele ayuda a tu padre.

- Bitte deinen Vater, dir zu helfen.
- Frage deinen Vater um Hilfe.

Así que espero que eso te ayude aplastarlo en la web, Ben,

Also ich hoffe das hilft dir vernichte es im Internet, Ben,

Es terrible caer y no tener a alguien que te ayude a levantarte.

Es ist schlimm, zu fallen und niemanden zu haben, der dir aufhilft.

Le di a tu hermana un consejo, además la ayude también con dinero.

Ich gab deiner Schwester einen Rat, außerdem half ich ihr auch mit Geld.

¿Merece la pena pasar el tiempo intentando ayudar a personas que no quieren que les ayude?

Lohnt es sich, seine Zeit darin zu investieren, Leuten helfen zu wollen, die keine Hilfe wünschen?

- Solo te podemos ayudar si tú nos ayudas.
- No podemos ayudarle a menos que usted nos ayude.

- Wir können dir nur dann helfen, wenn du uns hilfst.
- Wir können Ihnen nicht helfen, sofern Sie uns nicht helfen.
- Wir können Ihnen nicht helfen, es sei denn, Sie helfen uns.