Translation of "Maniobras" in German

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

Sie führten Navigationsübungen durch und übten Docking-Manöver mit ihrem verbrauchten Raketen-

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Für Manöver und Angriffe bildeten Bataillone normalerweise eine "Kolonne von Divisionen".

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Als das Rendezvous-Radar des Raumfahrzeugs nicht funktionierte, konnte er die Orbitalmanöver

Pero después de un comienzo prometedor y algunas maniobras audaces contra los británicos en el

Aber nach einem vielversprechenden Start und einigen kühnen Manövern gegen die Briten auf dem Douro

Una buena estrategia brindará oportunidades para maniobras tácticas capaces de debilitar las defensas del oponente.

Eine gute Strategie bietet Möglichkeiten für taktische Manöver, die die Abwehr des Gegners schwächen können.

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

Las mujeres ideales son las ajedrecistas: pueden pasar horas en silencio, seguir bien las maniobras y conocer muchas posiciones interesantes.

Schachspielerinnen sind die idealen Frauen: Sie können Stunden in der Stille verbringen, die Manöver gut verfolgen und viele interessante Positionen lernen.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.