Translation of "Falló" in German

El intento falló.

Der Versuch misslang.

Aunque parezca extraño, falló.

Erstaunlicherweise misslang es ihm.

La flecha falló su objetivo.

Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt.

- Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.
- Él disparó al pájaro, pero falló.

Er schoss auf den Vogel, verfehlte ihn aber.

Pero falló en explotar su victoria.

schaffte es aber nicht mehr aus dem Sieg zu gewinnen.

- El cazador le apuntó al pájaro, pero falló.
- El cazador le apuntó al ave, pero falló.

Der Jäger visierte den Vogel an, verfehlte ihn aber.

Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.

Er schoss auf den Vogel, verfehlte ihn aber.

Al fin y al cabo el plan falló.

Letzten Endes scheiterte der Plan.

Tom fue el único estudiante que falló el examen.

Tom ist als einziger Student bei der Prüfung durchgefallen.

Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.

Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.

El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco falló.

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Als das Rendezvous-Radar des Raumfahrzeugs nicht funktionierte, konnte er die Orbitalmanöver