Translation of "Calcular" in German

calcular esto en uno

Berechnen Sie dies auf einem

No es difícil de calcular.

Es ist nicht schwer zu berechnen.

Un ordenador puede calcular muy rápidamente.

Ein Computer kann sehr schnell rechnen.

Papá está intentando calcular sus impuestos.

Papa versucht seine Steuer zu berechnen.

¿Cómo calcular el radio de una circunferencia?

Wie berechnet man den Radius bei gegebenem Umfang?

Use esta función para calcular raíces cuadradas.

Verwenden Sie diese Funktion, um Quadratwurzeln zu berechnen.

Yo no puedo calcular tan rápido como él.

Ich kann nicht so schnell rechnen wie er.

Los científicos fácilmente pueden calcular la distancia entre planetas.

Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.

Mediante la vibración, puede calcular el tamaño y la velocidad.

Über die Vibrationen kann sie Größe und Geschwindigkeit einschätzen.

¿Cuál es la fórmula para calcular el área del círculo?

Was ist die Formel, um die Kreisfläche zu berechnen?

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Als das Rendezvous-Radar des Raumfahrzeugs nicht funktionierte, konnte er die Orbitalmanöver

Para calcular el volumen, se multiplica el largo por el ancho y por el alto.

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang.

Mittels der Mathematik berechnete man die Gestalt des Universums unmittelbar vor und nach dem Urknall.

En otras palabras, cuántos minutos han pasado en el universo en paralelo, la respuesta a la pregunta se puede calcular con estos.

Mit anderen Worten, wie viele Minuten parallel im Universum vergangen sind, kann die Antwort auf die Frage mit diesen berechnet werden.

Con ayuda de ordenadores ha conseguido un grupo de matemáticos austríacos calcular el número mínimo de árboles necesario para poder formar un bosque.

Mit Hilfe von Großrechnern ist es einer Gruppe österreichischer Mathematiker gelungen, die Mindestanzahl an Bäumen, die einen Wald bilden können, zu berechnen.