Translation of "Utilizando" in German

... jugamos juntos utilizando Google Hangouts...

Wir spielen über Google Hangouts zusammen Spiele,

Ella explicó su idea utilizando dibujos.

Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.

Creo que Tom me está utilizando.

Ich glaube, Tom nutzt mich aus.

utilizando electricidad inalámbrica y distribuyéndola en una

drahtlosen Strom nutzen und auf einen verteilen

Muchos países del mundo están utilizando este sistema ahora

Viele Länder der Welt verwenden dieses System derzeit

La única red social que sigo utilizando es Twitter,

Als einzigen Social-Media-Kanal nutze ich noch Twitter

¿Qué herramientas deberías ser? utilizando en su sitio web?

Welche Werkzeuge sollten Sie sein? Verwendung auf Ihrer Website?

Los encuestas utilizando herramientas como Habitación Koala o Survey Monkey

Sie überblicken sie mit Tools wie Koala-Zimmer oder Umfrage-Affe

Un grupo de estudiantes construyó una mano ortopédica utilizando impresoras 3D.

Eine Studentengruppe konstruierte eine orthopädische Hand unter Nutzung von 3D-Druckern.

Una forma simple de vender el producto está utilizando embudos clic.

Eine einfache Möglichkeit, das zu verkaufen Das Produkt verwendet Klicktrichter.

También puede registrarse utilizando el enlace en la descripción de nuestro video.

Sie können sich auch über den Link in unserer Videobeschreibung anmelden.

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

Sie führten Navigationsübungen durch und übten Docking-Manöver mit ihrem verbrauchten Raketen-

No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.

- Sie merken nicht, dass man sie als Bauernopfer zur Erreichung eines weiter gefassten politischen Ziels benutzt.
- Sie machen sich nicht bewusst, dass sie als Bauern geopfert werden sollen, um ein weiterreichendes politisches Ziel zu erlangen.

Quien descubrió cómo hacer que el cañón atravesara los pasos de montaña utilizando trineos tirados por hombres.

der herausfand, wie man die Kanone mit von Menschen gezogenen Schlitten durch die Bergpässe bringt.

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

Er sagte: "Wenn Sie ein Bankprogramm verwenden, entfernen Sie es von Ihrem Telefon und verwenden Sie es auf Ihrem Laptop."

Puede comprar obras de arte exclusivas de Epic History TV utilizando el enlace de nuestra descripción en video,

Über den Link in unserer Videobeschreibung können Sie exklusive TV-Kunstwerke von Epic History kaufen. Die