Translation of "Espacial" in German

0.016 sec.

Examples of using "Espacial" in a sentence and their german translations:

Nave espacial Apolo .

Raumschiff neu.

Nave espacial fallaba.

Raumschiff ausfiel.

Llenaban la nave espacial.

die das Raumschiff füllten.

La memoria espacial es inusualmente buena.

Das räumliche Gedächtnis ist auch außergewöhnlich gut.

La nave espacial realiza viajes interplanetarios.

Das Raumschiff unternimmt Reisen von Planet zu Planet.

Con una persona en el transbordador espacial

Mit einer Person im Space Shuttle

La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.

- Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.
- Das Raumschiff vollführte eine perfekte Landung.

Ellos fueron pioneros de la navegación espacial.

Sie waren Raumfahrtpioniere.

Pero los rusos trajeron una estación espacial Mir.

aber die Russen brachten eine Mir-Raumstation mit.

Una unidad espacial es de 150 millones de km.

Eine Raumeinheit ist 150 Millionen km

La nave espacial no volvería nunca a la Tierra.

Das Raumschiff sollte nie wieder zur Erde zurückkehren.

En 1977, la NASA envió una nave espacial para explorar

1977 schickte die NASA ein Raumschiff zur Erkundung

¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?

Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?

Requeriría un tipo de nave espacial completamente nuevo y no probado.

Es würde einen völlig neuen und ungetesteten Raumfahrzeugtyp erfordern.

En cuestión de segundos, la nave espacial se convirtió en incineradora.

Innerhalb von Sekunden wurde das Raumschiff zur Verbrennungsanlage.

Iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.

Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen.

El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial.

Der Astronaut musste in der Raumfähre eine Menge Experimente durchführen.

Este astronauta ruso rompió 769 días al quedarse en la estación espacial MIR

Dieser russische Astronaut hat 769 Tage auf der MIR-Raumstation verbracht

Y sus contratistas habían apresurado el diseño de la compleja nave espacial Apolo.

und ihre Auftragnehmer das Design des komplexen Apollo-Raumschiffs beschleunigt.

Su misión era dar a la nueva nave espacial Apollo una revisión exhaustiva.

Ihre Mission war es, dem neuen Apollo-Raumschiff einen gründlichen Shakedown zu geben.

En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.

In naher Zukunft werden Weltraumreisen nicht mehr nur ein Traum sein.

Era enviar una sola nave espacial desde la Tierra a la Luna y viceversa.

bestand darin, ein einzelnes Raumschiff von der Erde zum Mond und wieder zurück zu schicken.

Pero aún existía el problema de aterrizar una nave espacial tan masiva en la

Aber es gab immer noch das Problem, ein so massives Raumschiff auf der

Schirra y su tripulación pusieron a prueba la nave espacial Apollo por primera vez.

Schirra und seine Crew haben das Apollo-Raumschiff zum ersten Mal auf Herz und Nieren geprüft.

Un viaje a la luna en una nave espacial ya no es un sueño.

- Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum.
- Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist kein Traum mehr.

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Als das Rendezvous-Radar des Raumfahrzeugs nicht funktionierte, konnte er die Orbitalmanöver

Von Braun quería resolver este problema lanzando la nave espacial en pedazos a bordo de

Von Braun wollte dieses Problem lösen, indem er das Raumschiff in Stücke an Bord

La segunda nave espacial, el módulo de excursión lunar o 'lem', aterrizaría en la luna.

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado.

Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben.

O 'mascons', que podrían ejercer un tirón desigual sobre una nave espacial y desviarla de su curso.

oder "Mascons" bezeichnet werden und einen ungleichmäßigen Zug auf ein Raumschiff ausüben und es vom Kurs abbringen können.

Pero una nave espacial lo suficientemente grande como para transportar todos los suministros, equipos y combustible necesarios

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

El enorme ahorro de peso significó que esta nave espacial podría lanzarse en un cohete más pequeño.

Die enorme Gewichtsersparnis bedeutete, dass dieses Raumschiff mit einer kleineren Rakete gestartet werden konnte.

Todas las comunicaciones de voz a la nave espacial pasaban a través del comunicador de cápsula o

Die gesamte Sprachkommunikation zum Raumschiff erfolgte über den Kapselkommunikator oder

El Módulo Lunar fue la primera nave espacial verdadera, diseñada solo para volar en el vacío del espacio.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

Cuando se unió al programa espacial como parte del segundo grupo de astronautas de la NASA, fue uno

Als er als Teil der zweiten Astronautengruppe der NASA dem Weltraumprogramm beitrat, war er einer

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

Vielleicht war der beste Raketenwissenschaftler der NASA, Werner Von Braun,

La segunda y tercera etapas llevaron la nave espacial a la órbita terrestre y luego a la luna.

Die zweite und dritte Stufe trugen das Raumschiff zur Erdumlaufbahn und weiter zum Mond.

Equipos de controladores de vuelo operaban las veinticuatro horas del día, supervisando la trayectoria de la nave espacial y

Teams von Fluglotsen waren rund um die Uhr im Einsatz und überwachten die Flugbahn des Raumfahrzeugs und

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden

Los dos hombres pasaron 14 días sin precedentes y agotadores en órbita alrededor de la Tierra en una pequeña nave espacial.

verbrachten die beiden Männer 14 Tage lang rekordverdächtige und anstrengende Umlaufbahnen in einem winzigen Raumschiff.

Mariner 10 fue la primera sonda espacial que visitó Mercurio. También fue la primera sonda en visitar dos planetas - Venus y Mercurio.

Seemann 10 (engl. „Mariner 10“) war die erste Raumsonde, die den Merkur besuchte. Es war auch die erste Sonde, die zwei Planeten besuchte, nämlich den Merkur und die Venus.

Raumschach (en alemán, "ajedrez espacial") es una modalidad de ajedrez inventada en 1907 por Ferdinand Maack y que añade una tercera dimensión al tablero.

Raumschach ist eine 1907 von Ferdinand Maack erfundene Schachmodalität, die dem Brett eine dritte Dimension hinzufügt.