Translation of "Doloroso" in German

Parece doloroso.

Das tut bestimmt weh.

¡Es tan doloroso! ¡Para!

- Es tut so weh. Hör auf!
- Das tut mir weh, hör auf!

Entonces esto es muy doloroso.

Das ist also sehr verletzend.

Es doloroso hacer el amor.

Liebe machen tut weh.

Supongan que fuera algo muy doloroso.

Aber nehmen wir an, es ginge um etwas wirklich Schmerzliches --

Espero que no haya sido muy doloroso.

Hoffentlich hat es nicht allzu wehgetan.

Se trata de un proceso doloroso y delicado.

Es handelt sich um einen schmerzhaften und schwierigen Prozess.

Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel.

Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar.

O "Necesitas encontrar una forma de escapar de ese doloroso rechazo",

Oder "Du musst einen Ausweg finden, um der schmerzlichen Ablehnung zu entkommen

No hay nada más doloroso que perder a tu propio querido hijo.

Nichts ist schlimmer, als sein geliebtes Kind zu verlieren.

Y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

Ich musste zweieinhalb Monate ruhen, gefolgt von der Genesungsphase. Ein langer, schmerzhafter Prozess.