Translation of "Piel" in English

¿Piel clara?

Light skin?

Piel más oscura.

A darker skin tone.

Espesando mi piel,

thickening my skin,

"Bueno, tu piel no...

"Well, not your skin ...

piel de los investigadores:

shoes of the investigators:

Su piel es lisa.

Her skin is smooth.

Tom tiene piel oscura.

Tom has dark skin.

Su piel es suave.

Her skin is soft.

La piel está suave.

The skin is soft.

La piel está áspera.

The skin is rough.

Tengo la piel seca.

I have dry skin.

Ella tiene piel grasa.

She has oily skin.

Mi piel está suave.

My skin is soft.

- El Sol broncea mi piel.
- El Sol me broncea la piel.

The sun tans my skin.

- Tengo piel de gallina.
- Se me ha puesto piel de gallina.

I've got goose bumps.

Deben tener piel más oscura".

must have a darker skin tone."

¿Cómo puede aprovecharse esta piel?

So what can you do with this skin?

El sol en la piel

then the sun on your skin

Y la piel demasiado oscura.

and our skin is too dark.

La serpiente mudó su piel.

The snake shed its skin.

Ella es piel y hueso.

She is all skin and bone.

Mi piel se quema fácilmente.

My skin burns easily.

Ponte aceite en la piel.

Put oil on your skin.

"para una chica de piel oscura".

"for a dark skinned girl."

Se encuentra mayormente en la piel.

It is found most abundantly in the skin.

Esta Elsa tenía la piel marrón.

This Elsa had dark brown skin.

Falla renal y necrosis come piel.

kidney failure and flesh-eating necrosis.

Tan solo con rozar la piel.

just by swiping across the skin.

¿Sabía usted que perdemos piel diariamente?

Did you know we lose skin every day?

Un bebé tiene la piel sensible.

A baby has delicate skin.

Tom desea tener una piel suave.

Tom would like to have a smooth skin.

Tienen piel oscura y cabello negro.

- They have brown skin and black hair.
- They have swarthy skin and black hair.

Tengo una erupción de la piel.

I have a skin eruption.

¿Desde cuándo está tu piel amarillenta?

Since when is your skin jaundiced?

Su piel se quema con facilidad.

Her skin burns easily.

Vendo estas bonitas chaquetas de piel.

I'm selling these fine leather jackets.

La gente con la piel oscura tiene mucha melanina, la gente con piel clara menos.

Dark skin people have a lot of melanin, lighter-skin people have less.

- Ten cuidado con el lobo con piel de cordero.
- Cuídate del lobo en piel de cordero.

Beware the wolf in sheep's clothing.

No era ella, sino piel y hueso

Not her, just flesh and bones

Pienso en mi hija de piel morena,

I think about my brown-skinned daughter,

Y en mi nuera de piel morena.

and my brown-skinned daughter-in-law.

Es una piel extraordinaria, capaz de cambiar.

So this is really marvelous, morphing skin.

Su piel es blanca como la nieve.

Her skin is whiter than snow.

Tengo un serio problema a la piel.

I have a serious skin problem.

Eres un lobo con piel de cordero.

You are a wolf in sheep's clothing.

No deberías llevar un abrigo de piel.

You should not wear a fur coat.

Una piel de hombre lobo en descomposición.

A rotting werewolf pelt.

El cuidado de la piel es importante.

Skincare is important.

¿Qué son esas manchas en tu piel?

What are those spots on your skin?

Tengo los nervios a flor de piel.

My nerves are on edge.

Esta tela se adhiere a la piel.

This cloth adheres to the skin.

¿Cuánto tiempo tu piel ha estado amarillenta?

- Since when is your skin jaundiced?
- How long has your skin been jaundiced?

Cuídate del lobo en piel de cordero.

Beware the wolf in sheep's clothing.

Podía decirse que tenía "piel de tono medio",

can I get away with being "medium skin toned,"

Para promocionar su crema para blanquear la piel.

in order to promote their skin-lightening cream.

Sus colmillos tipo aguja atraviesan la piel fácilmente,

Its needle-like fangs easily pierce the skin,

Si esos vellos urticantes les tocan la piel,

If you get those urticating hairs into your skin,

Volvamos a la piel inteligente por un momento.

Let's go back to that smart skin for a few moments.

O cómo la piel inteligente de la sepia

or the smart skin of a cuttlefish

Y ahora miren la piel sobre el cuello

And now just look at the skin on the neck

Este aire es la piel de nuestra Tierra.

This air is our earth's skin.

El Mammolshainer es entusiasmo y piel de gallina.

The Mammolshainer is enthusiasm and goose bumps.

Quítale la piel antes de comerte la manzana.

Take the skin off before you eat the apple.

La ropa mojada se adhiere a la piel.

Wet clothes adhere to the skin.

Él es un lobo con piel de cordero.

- He is a wolf in sheep's clothing.
- He's a wolf in sheep's clothing.

Tengo manchas en la piel por el estrés.

I have spots on my skin from stress.

Su piel es tan blanca como la nieve.

Her skin is as white as snow.

Savlon es una crema hidratante para la piel.

Savlon is a moisturizing skin cream.

La psoriasis es una enfermedad de la piel.

Psoriasis is a skin disease.