Examples of using "Piel" in a sentence and their arabic translations:
تثخين بشرتي ،
"حسناً، ليس جلدك ...
لذا، ما الذي يمكنك فعله مع هذا الجلد؟
وبالشمس على بشرتكم،
إلزا هذه تمتلك جلد بني غامق
الفشل الكلوي وتآكل اللحم.
أصحاب الجلد الأسود يملكون الكثير من الميلانين، أصحاب الجلد الفاتح يملكون أقل
أفكر بابنتي داكنة الجلد،
وزوجة ابني داكنة الجلد أيضًا.
لذا هذا حقًا جلد متحوّل رائع.
أنت ذئب في ثياب خروف.
ما هذه البقع على بشرتك؟
إنها أنياب شبيهة بالإبرة وقادرة على خرق الجلد،
إن دخل هذا الوبر الواخز في جلدك،
دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.
أو الجلد الذكي للحبار
والآن انظروا إلى الجلد على الرقبة
هذا الهواء انه جلد أرضنا.
- هو ذئب في ثياب النعاج.
- هو ذئب في ثوب حمل.
و كل ذويي البشرة البيضاء عنصريين مدمنين،
وكل شخص ذو بشرة سوداء هو عبد لقيط،
قلت: "إليوت، ما لون جلدي؟"
هذه المخالب التي تشبه الحامل الثلاثي القوائم تمسك وتتشبث بالجلد
لكن هذه المدرعات سميكة الجلد الثقيلة...
نضع أنفسنا في موقفه. ونتفهم أبعاد الموقف معه.
حيث لا يتعرضون للتمييز بسب ألوان بشرتهم،
لا مزايا ولا عيوب ولا قيم مرتبطة بلون الجلد
ثم قلت: "ما لون جلدك؟"
إليوت استنتج أن جلدي البني يدعى أسود
ولكنه في الواقع فقد للون.
وهو اضطراب بالبشرة، حيث تفقد صبغياتك.
إن ما تشاهدوه هنا هو سطح الجلد،
لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.
بكمية الصباغ في جلدنا، خصوصاً الصباغ "ميلانين"
لذا، قلت، "تعتقدين الجلد الأسود قبيح"
والآن شاهد النسيج ثلاثي الأبعاد لتغير الجلد
وترى التقزُّح اللوني الساحر الناجم عن الجلد.
ويبدو كما لو أن بشرتك تصاب ببقع بيضاء،
ومن ثمّ يتم لفّها بخيوط أو بجلد غنم أو بالورق
يغطّي الجلد والفراء عينيه ما يجعله أعمى تمامًا.
يتخلل البرد جلد الضفدع الرقيق الرطب.
بل أن وصوله إلى جلدك يمكنه أن يتسبب لك فوراً في حروق وبثور.
لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.
بل كنت الشخص الوحيد الملون قليلاً
فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك وتحقنك بهذا السم القوي جداً.
يكشف التصوير الحراري شبكة من الشعيرات الدموية قرب جلده...
وسوف أقوم بنشر بعض البكتيريا في الهواء فوق هذا الجلد.
بشرة الإنسان حساسةٌ جدا للتغير في الحرارة.
ليس حتى من الوشاح فوق رأسها او صبغة الميلانين على جلده،
وتعلمت من الكتاب أن لون جلدنا محدد
إذاً بينما الاختلافات بلون جلدنا جدا حقيقية
يتعرفوا أن لون الجلد مختلف عن كل الأنواع الأخرى من الألوان
لكنه لم يتعلم بعد ماذا يدعى لون جلده
فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".
علماء بعلم الإنسان منذ زمن طويل رفضوا فكرة الأعراق مرتبطة بلون الجلد
بالطبع، مفاهيمنا عن العرق توجد خلف لون الجلد
إنها اللحظة عندما يختفي حاجز الجلد بين الأم وابنها.
لكن بقي بعض السم تحت جلده، وتفاعل وظل يلسع مراراً وتكراراً.
تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه... في أعالي الأشجار.
تزيل الأسماك المنظّفة الجلد الميت والطفيليات. معدةً الصغير لليلته المنتظرة.
بل أن وصوله إلى جلدك يمكنه أن يتسبب لك فوراً في حروق وبثور. ولكن إن كانت هي عصي النار يمكنها أن ترطبك جيداً،
قد تكون حريشة الغابة الأسيوية سيئة، لكنها ليست شريرة تماماً. يُستخدم سمها في الطب الصيني لعلاج النويات وتقرحات الجلد.
قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.