Translation of "Dirías" in German

¿qué dirías?

was würden Sie sagen?

Nunca imaginé que dirías esto.

Ich hätte nie gedacht, dass du so etwas sagen würdest.

- ¿Lo dirías una vez más?
- Repítelo.

Sag das nochmal.

¿Qué dirías de otra vuelta más?

Wie wär's mit einer weiteren Runde?

¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar?

Was würdest du an meiner Stelle sagen?

A los visitantes les dirías, "Cuidado con el alambre".

Farmbesucher warnen wir: "Vorsicht, Draht".

¿Pero dirías eso si hicieras una máquina del tiempo?

Aber würden Sie das sagen, wenn Sie eine Zeitmaschine bauen würden?

¿Qué le dirías para convencerlo de que compre uno?

Was würdest du sagen, um ihn zu überzeugen, eins zu kaufen?

Ella fue a donde una vieja bruja y le dijo: "Deseo tan profundamente tener un niñito. ¿Me dirías dónde puedo conseguir uno?"

Sie ging zu einer alten Hexe und sagte zu ihr: »Ich wünsche mir von ganzem Herzen ein kleines Kind, kannst du mir sagen, wo ich es bekommen kann?«