Translation of "Máquina" in German

0.011 sec.

Examples of using "Máquina" in a sentence and their german translations:

- ¡Qué maravillosa máquina!
- ¡Qué máquina maravillosa!
- ¡Qué máquina más maravillosa!

Was für ein wunderbares Gerät!

- Esa máquina está averiada.
- La máquina está inhabilitada.

- Die Maschine ist außer Betrieb.
- Die Maschine ist kaputt.

¡Qué maravillosa máquina!

Was für ein wunderbares Gerät!

Sin apalancamiento máquina simple

keine Hebel einfache Maschine

Entonces quema esa máquina

Dann verbrennen Sie diese Maschine

Una nueva máquina voladora.

eine brandneue Flugmaschine zu testen .

Hice andar la máquina.

Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.

La máquina funciona sola.

Die Maschine arbeitet automatisch.

La máquina está inhabilitada.

Die Maschine ist außer Betrieb.

¡No trabajes como máquina!

Arbeite nicht wie eine Maschine!

¿Quién inventó esta máquina?

Wer hat diese Maschine erfunden?

Esa máquina está averiada.

Die Maschine ist außer Betrieb.

- Compré una máquina de coser nueva.
- Compré una nueva máquina de coser.

Ich habe eine neue Nähmaschine gekauft.

Es una máquina de empatía.

Eine Empathie-Maschine.

Consiguió que la máquina funcionara.

Er brachte die Maschine zum Laufen.

La máquina genera mucha electricidad.

Die Maschine erzeugt viel Strom.

¿Cómo se maneja esta máquina?

- Wie bedient man diese Maschine?
- Wie startet man diese Maschine?

La máquina ocupa mucho espacio.

Diese Maschine braucht viel Platz.

Esta máquina impresionó a todos.

Jeden beeindruckte diese Maschine.

¿Sabes cómo usar esta máquina?

- Weißt du, wie man diese Maschine benutzt?
- Weißt du, wie man diese Maschine bedient?

Es una máquina de mentir.

Er lügt automatisch.

¿Quién inventó esta extraña máquina?

Wer hat diese seltsame Maschine erfunden?

Esta máquina funciona con electricidad.

- Diese Maschine wird elektrisch betrieben.
- Diese Maschine funktioniert elektrisch.

¿Quién puede manejar esta máquina?

Wer kann diese Maschine bedienen?

La máquina no devuelve cambio.

Die Maschine gibt kein Wechselgeld.

Creo que esta máquina necesita reparación.

Ich glaube, diese Maschine muss repariert werden.

La máquina opera a toda hora.

Die Maschine läuft rund um die Uhr.

Ella puso la máquina en marcha.

Sie setzte die Maschine in Gang.

Revisaron si la máquina estaba defectuosa.

Sie überprüften, ob die Maschine defekt war.

Esta máquina no tiene ningún valor.

- Diese Maschine ist keinen Pfifferling wert.
- Diese Maschine ist wertlos.

Hoy voy a probar esta máquina.

Ich werde diese Maschine heute einem Test unterziehen.

¿Podrías mostrarme cómo encender esta máquina?

Könntest du mir zeigen, wie man diese Maschine anwirft?

Pocas personas tienen máquina de escribir.

Nur wenige Menschen haben eine Schreibmaschine.

Él sabe cómo apagar esta máquina.

Er weiß, wie man diese Maschine ausstellt.

¿Dónde está mi máquina del tiempo?

Wo ist meine Zeitmaschine?

¿Esta máquina de escribir es tuya?

Ist das eure Schreibmaschine?

¿Puede explicar como funciona esta máquina?

Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert?

Me explicó cómo operar la máquina.

- Er erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist.
- Sie erklärte mir, wie die Maschine zu bedienen ist.

Esta máquina de escribir no funciona.

Diese Schreibmaschine funktioniert nicht.

¿Vos sabés cómo operar esta máquina?

Weißt du, wie man die Maschine bedient?

Esta máquina se descompone a veces.

- Diese Maschine hat manchmal Aussetzer.
- Diese Maschine bleibt manchmal stehen.

Así es como construí la máquina.

So habe ich die Maschine gebaut.

¿Puedes decirme cuándo apagar la máquina?

Kannst du mir sagen, wann ich die Maschine ausschalten soll?

La máquina quitanieves no da abasto.

- Die Schneefräse schafft es nicht.
- Für die Schneefräse gab es kein Durchkommen.

Sin combustible no funciona la máquina.

Ohne Treibstoff läuft der Motor nicht.

- Esta máquina es un accidente a punto de ocurrir.
- Esta máquina es un accidente anunciado.

Diese Maschine ist ein vorprogrammierter Unfall.

- La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo.
- La máquina le ahorrará mucho tiempo y trabajo.

Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen.

Presione este botón para encender la máquina.

- Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
- Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
- Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.

- ¡Híjole!
- ¡Ínguiesu!
- ¡Intras cañón!
- ¡Inguia su máquina!

- Heiliger Strohsack!
- Heiliger Bimbam!
- Heiliges Ochsenauge!

Algo debe de pasarle a la máquina.

An dieser Maschine muss irgendwas kaputt sein.

No recuerdo cómo se usa esta máquina.

Ich kann mich nicht erinnern, wie man diese Maschine bedient.

Debería mantener esta máquina limpia y lubricada.

Sie sollten diese Maschine sauber und geölt halten.

Senpai, ¿me invitaría un helado de máquina?

Sempai, würden Sie mir ein Eis kaufen?

Él hizo que repararan la vieja máquina.

Er hat die alte Maschine reparieren lassen.

El cerebro es solamente una máquina complicada.

Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.

Algo no está bien en esa máquina.

Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung.

Me pareció difícil de usar la máquina

Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.

Le advertí que no tocara la máquina.

- Ich machte ihn darauf aufmerksam, dass er die Maschine nicht berühren solle.
- Ich warnte ihn davor, die Maschine anzurühren.

La máquina expendedora está fuera de servicio.

- Der Automat ist außer Betrieb.
- Der Automat funktioniert nicht.

El mecanismo de esta máquina es complicado.

Der Mechanismus dieser Maschine ist kompliziert.

Ella le preguntó cómo se apagaba la máquina.

Sie fragte ihn, wie man die Maschine starte.

No sabía cuándo tenía que apagar la máquina.

Ich wusste nicht, wann ich die Maschine ausschalten sollte.

Mi madre me regaló su máquina de coser.

Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.

No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil.

Ich kann diese Maschine nicht reparieren. Es ist sehr schwierig.