Translation of "Hicieras" in German

¿Te dijeron que hicieras eso?

Wurde dir gesagt, das zu tun?

Me gustaría que no lo hicieras.

- Ich wünschte, du würdest das nicht machen.
- Ich wünschte, ihr würdet das nicht machen.
- Ich wünschte, Sie würden das nicht machen.

¿Quién te pidió que hicieras eso?

- Wer hat das von dir verlangt?
- Wer hat das von euch verlangt?
- Wer hat das von Ihnen verlangt?

¡No puedo creer que lo hicieras!

- Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast!
- Ich kann nicht glauben, dass Sie das getan haben!
- Ich kann nicht glauben, dass ihr das getan habt!

Sería mejor que lo hicieras en seguida.

- Du solltest es besser sofort tun.
- Du solltest das gleich machen.

¿Pero dirías eso si hicieras una máquina del tiempo?

Aber würden Sie das sagen, wenn Sie eine Zeitmaschine bauen würden?

No creo que hicieras todos los deberes tú solo.

Ich denke nicht, dass du all diese Hausaufgaben selbst gemacht hast.

¿Qué sucedería si no hicieras lo que Tom te dijo?

- Was würde passieren, wenn du nicht machen würdest, was Tom dir gesagt hat?
- Was würde passieren, wenn Sie nicht machen würden, was Tom Ihnen gesagt hat?
- Was würde passieren, wenn ihr nicht machen würdet, was Tom euch gesagt hat?

Yo te ordené que hicieras todo lo que fuera necesario.

Ich habe dir befohlen, alles zu unternehmen, was nötig ist.

¿Por qué me pides a mí? ¿No sería mejor si lo hicieras tú misma?

Warum fragst du mich? Wäre es nicht besser, es selbst zu tun?