Translation of "Determinación" in German

Admiro su determinación.

- Ich bewundere deine Entschlossenheit.
- Ich bewundere Ihre Entschlossenheit.
- Ich bewundere eure Entschlossenheit.

No subestimes su determinación.

- Unterschätze seine Entschlossenheit nicht.
- Unterschätzen Sie seine Entschlossenheit nicht.

A él le falta determinación.

Es mangelt ihm an Entschlossenheit.

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

In Leipzig hielt er den nördlichen Sektor mit Geschick und Entschlossenheit inne,

Los rasgos fundamentales de aquella mujer eran orgullo, determinación y valor.

Die grundlegenden Charakterzüge dieser Frau waren Stolz, Entschlussfreude und Mut.

Con su entusiasmo y determinación, él es un ejemplo para el resto del equipo.

Mit seiner Begeisterung und Zielstrebigkeit ist er dem Rest der Mannschaft ein Vorbild.

Arraigada en la determinación de trascender el egoísmo, la compasión puede romper las fronteras políticas, dogmáticas, ideológicas y religiosas.

Verwurzelt in der Entschlossenheit, die Selbstsucht zu überwinden, kann das Mitleid politische, dogmatische, weltanschauliche und religiöse Grenzen aufbrechen.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.