Translation of "Romper" in Polish

Algo para romper la tensión.

Żeby przełamać lody, złagodzić napięcie.

Tienes que romper esa asociación.

Musisz przełamać to skojarzenie.

Romper una promesa es de irresponsables.

Niedotrzymywanie obietnic to brak odpowiedzialności.

Cuando somos jóvenes vemos que es fácil romper.

Kiedy jesteśmy młodzi, myślimy, że łatwo jest niszczyć.

Ella tuvo cuidado de no romper los vasos.

Uważała, żeby nie rozbić okularów.

- Terceros no estarán en capacidad de romper este código.
- Terceras personas no estarán en capacidad de romper este código.

Osoby trzecie nie będą w stanie złamać tego kodu.

Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón.

Peter nie miał zamiaru zbić wazy.

Él sería la última persona en romper su palabra.

On nigdy nie złamałby danego słowa.

Para el comienzo de junio Pompey necesitaba romper el estancamiento.

Na początku czerwca Pompejusz musiał przełamać impas.

Tenemos que romper el silencio en torno a la condición del planeta.

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

- Ella averió el tostador de nuevo.
- Ella echó a perder el tostador otra vez.
- Ella ha vuelto a romper la tostadora.

- Znowu popsuła toster.
- Znowu zepsuła toster.