Translation of "Sector" in German

Mientras tiene un sector listo

während es einen fertigen Sektor hat

- Entonces, mira en qué sector estás

- Also schau dir an, in welchem ​​Sektor du dich befindest

¿Alguna vez has vivido en un sector rural?

- Hast du schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?
- Haben Sie schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?
- Habt ihr schon mal in einer ländlichen Gegend gewohnt?

Tom vivía en un sector interesante de Boston.

- Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
- Tom wohnte in einem interessanten Teil von Boston.

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

In Leipzig hielt er den nördlichen Sektor mit Geschick und Entschlossenheit inne,

A menudo nos cruzamos con turistas japoneses en este sector.

In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

Porque al fin "¡Basta de Fiu Fiu!" estaba hablando con el sector público.

denn endlich waren wir im Gespräch mit dem öffentlichen Sektor.

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt

Quien piensa: "A día de hoy todos hablan inglés" o "todo el mundo habla inglés" sin preguntarse qué sector de la población mundial habla inglés, y cuál es su nivel de aptitud comunicativa, es que no quiere ver la realidad delante de sus ojos.

- Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
- Wer denkt: „Heutzutage spricht jeder Englisch“ oder: „Die gesamte Welt spricht Englisch“, ohne sich zu fragen, welcher Anteil der Weltbevölkerung es denn nun ist, der Englisch spricht, oder wie gut es gesprochen wird, der will nicht die Wirklichkeit vor seinen Augen sehen.