Translation of "Romper" in Finnish

Algo para romper la tensión.

Jotain jännityksen murtamiseksi.

Nadie puede romper su récord.

Mikään voi rikkoa hänen ennätystään.

Romper una promesa es de irresponsables.

Lupauksen rikkominen on vastuutonta.

No está bien romper una promesa.

Ei ole hyvä rikkoa lupausta.

- Se puede romper.
- Puede que se rompa.

Se voi mennä rikki.

Cuando somos jóvenes vemos que es fácil romper.

Nuorena ajattelee, että hajottaminen on helppoa.

Ella tuvo cuidado de no romper los vasos.

Hän varoi rikkomasta laseja.

Lo vas a romper si no tienes cuidado.

Särjet sen, jos et ole varovainen.

Se usó un martillo para romper la ventana.

Ikkunan rikkomiseen käytettiin vasaraa.

Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.

Varo, ettet riko tätä maljakkoa.

¡No te sientes en esta caja! ¡La vas a romper!

Älä istu tuon laatikon päälle! Sinä hajoitat sen!

No se puede hacer una tortilla sin romper los huevos.

Veistelystä tulee lastuja.

La lengua no tiene huesos, pero es lo suficientemente fuerte para romper corazones.

Kielissä ei ole luita, mutta ne ovat tarpeeksi vahvoja särkemään sydämiä.

- No te sientes en la mesa, se puede romper.
- No te sientes en la mesa, podría romperse.

Älä istu pöydällä. Se voi murtua.

- El vidrio es un material transparente y rompible.
- El vidrio es un material transparente y fácil de romper.

Lasi on läpinäkyvää ja helposti särkyvää ainetta.

Ese cobarde está en casa después de romper con una chica de la que nunca he oído hablar y pretende estar pensando en una forma de hacer las paces con esta otra chica que realmente ama y, francamente, me pregunto si alguna de estas mujeres existe realmente.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.