Translation of "Buscador" in German

Desde que crecí, soy un buscador y un buscador

Seit ich aufgewachsen bin, bin ich sowohl eine Suchmaschine als auch ein Browser

Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.

Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.

Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador.

Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.

Integré el buscador de Tatoeba en la barra de búsqueda de mi Firefox y lo ocupo bastante a menudo.

Ich habe die Tatoeba-Suche in meine Firefox-Suchleiste eingebaut und nutze sie recht häufig.