Translation of "Bastante" in Hungarian

0.018 sec.

Examples of using "Bastante" in a sentence and their hungarian translations:

- Era bastante gracioso.
- Fue bastante divertido.

Elég vicces volt.

Resume bastante

jól összefoglalja, hogy mi az,

Tenemos bastante.

Van nekünk elég.

Resulta bastante complejo.

Nagyon összetett téma.

Hay bastante comida.

Élelem van bőségesen.

Parece bastante natural.

Egészen természetesen néz ki.

Es bastante bueno.

Ez elég jó.

Hace bastante frío.

Eléggé hideg van.

Sos bastante bolacero.

Te elég hazudós vagy.

Es bastante irónico.

Meglehetősen ironikus.

Estoy bastante ocupado.

- Ki sem látszom a munkából.
- Igencsak elfoglalt vagyok.

¿Había bastante dinero?

Elég volt a pénz?

Tienes bastante tiempo.

Ráérsz.

¿Te divertiste bastante?

Jól szórakoztál?

Soy bastante facilón.

Nekem mindegy.

Fue bastante rápido.

Tényleg nagyon gyors volt.

Es bastante notorio.

Elég figyelemreméltó.

Es bastante sorprendente.

egészen megrázó.

Soy bastante feliz.

- Mondhatom, boldog vagyok.
- Boldognak nevezhetem magamat.

Fue bastante agradable.

- Igen kellemes volt.
- Mondhatom, kellemes volt.
- Jóleső volt, nem mondom.

Pero es bastante extensa.

Valójában meglehetősen nagy:

Eso es bastante rápido.

Azért ez elég gyors.

Hoy, estoy bastante bien.

Ma egész jól érzem magam.

Tom es bastante débil.

- Tom igencsak gyenge.
- Tom elég nyeszlett.

Él es bastante optimista.

Meglehetősen optimista.

Él es bastante bueno.

Ő elég jó.

Me sentí bastante desconcertado.

- Azt sem tudtam, hogy fiú vagyok-e vagy lány.
- Úgy éreztem, teljesen össze vagyok zavarodva.

Él está bastante calvo.

Eléggé kopasz.

Tomás canta bastante bien.

Tamás elég jól énekel.

Ella está bastante enojada.

- Eléggé ki van kelve magából.
- Igencsak pipa.

Ella ha bebido bastante.

- Már elég sokat ivott.
- Már eleget ivott.

Tom está bastante borracho.

- Meglehetősen ittas Tomi.
- Tomi erősen illuminált állapotban van.

Eso es bastante memorable.

Ez figyelemreméltó.

Tom tiene bastante tiempo.

Tomnak van elég ideje.

Eso es bastante normal.

Elég normális.

Estoy bastante complacido contigo.

Teljesen elégedett vagyok veled.

Eso es bastante impresionante.

Lenyűgöző a maga nemében.

Yo estaba bastante sorprendido.

Nem mondom, meg voltam lepődve.

Al contrario, es bastante dinámico.

hanem nagyon is változó.

Es una demencia bastante grave.

teljes demencia.

Parece una suposición bastante razonable,

Elég logikusan hangzik,

En realidad, es bastante personal.

Az érdeklődésnek személyes oka is van.

Más recientemente, y bastante emocionante,

Nemrég, s ez nagyszerű,

La guarida estaba bastante lejos.

Elég messze volt az odújától.

El cuchillo es bastante afilado.

A késnek éles pengéje van.

Estoy bastante seguro de eso.

Egészen biztos vagyok ebben.

Su inglés es bastante bueno.

Elég jó az angolja.

Encontré a Tom bastante entretenido.

Tomit meglehetősen szórakoztatónak találtam.

Tomás me conoce bastante bien.

Tom elég jól ismer engem.

El año pasado nevó bastante.

A múlt évben sok hó esett.

Él tiene bastante poco dinero.

Nagyon kevés pénze van.

No eres lo bastante rápido.

Nem vagy elég gyors.

Peso bastante más que tú.

- Jóval nehezebb vagyok nálad.
- Jóval többet nyomok, mint te.

Me confundió bastante cuando lo encontramos.

Eléggé meg voltam zavarodva, de tényleg, amikor megtaláltam.

Lo cual es algo bastante especial.

ami nem szokványos.

Pero lo bastante arenoso para cavar.

De a talaj homokos és ásható.

Y se ven bastante similares, ¿verdad?

Eléggé hasonlóak, igaz?

A primera vista, es bastante convincente...

Úgy értem, látszatra eléggé meggyőző –

Primero, verlo es bastante divertido; inténtenlo.

Először: jó nézni; próbálják meg!

Pero enfrentaban un reto bastante serio

De egy komoly kihívással néztek szembe.

Ése es un precio bastante razonable.

Ez egy korrekt ár.

El francés es bastante difícil, ¿verdad?

A francia elég nehéz, nem igaz?

Te aseguro que es bastante innecesario.

Biztosíthatlak, hogy ez teljesen szükségtelen.

No sé si tengo bastante dinero.

Nem tudom, hogy van-e elég pénzem rá.

La plancha consume bastante energía eléctrica.

A vasaló rengeteg áramot fogyaszt.

Tom toca el acordeón bastante bien.

Tamás elég jól harmonikázik.

Les llevaba bastante más, casi 11 segundos.

sokkal tovább tartott a számolás – majdnem 11 másodpercig.

La justificación de John era bastante simple:

Indoklása elég egyszerű volt:

Mi madre abandonó la escuela bastante temprano

Édesanyám korán kimaradt az iskolából,

En realidad, se parece bastante a ti.

valójában olyan, mint te.

El inicio del universo fue bastante armonioso,

Látható, hogy a világegyetem elég egyenletesen keletkezett,

- Ella cantó muy bien.
- Cantó bastante bien.

Elég jól énekelt.

Estaba bastante oscuro cuando llegué a casa.

Egészen sötét volt, amikor hazamentem.

Hay bastante A, pero B es insuficiente.

Elég az A, de nem elég a B.

- Es muy complicado.
- Esto es bastante complicado.

Ez nagyon bonyolult.

- Estoy seguro de esto.
- Estoy bastante seguro.

Biztos vagyok benne.

Me siento bastante a gusto entre desconocidos.

Elég fesztelenül érzem magam idegenek között.

- Es totalmente normal.
- Eso es bastante normal.

Ez teljesen normális.

Y ha sido un campo bastante solitario

Eléggé magányosnak számított ez,

¿Es el cuarto bastante grande para usted?

A szoba elég nagy neked?

Pero todos los niños la incorporamos bastante rápido.

ám mi, gyerekek, elég hamar megtanultuk azután.

Mi presencia en este estrado es bastante improbable.

megjelenésem e színpadon kevéssé volt valószínű.

Pero en realidad tiene una trayectoria bastante sorprendente.

De igen meglepő pályát futott be.

Porque nos hemos hecho bastante hábiles extrayendo bolas,

Abban elég jók vagyunk, hogy kihúzzuk a golyókat,

VV: No, en realidad, pasamos bastante tiempo ahí.

VV: Nem, valójában egészen sok időt töltünk lent.

O estar conformes con una solución bastante buena.

vagy készek vagyunk beérni egy viszonylag jó megoldással.

Una palabra que hemos escuchado bastante esta semana.

amelyről már hallottunk a héten.

Son lo bastante inteligentes para saber cuándo cruzar.

Elég eszük van, hogy átnavigáljanak az úton.

Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo.

Jó sok időbe került, de a végén sikerült meggyőzni őt.

No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.

Nincs elég hely 40 ember számára.

Mi idea es bastante diferente de la tuya.

Az én elképzelésem egészen más, mint a tiéd.

No son bastante listos para entender estas cosas.

Nem elég okosak, hogy felfogják ezeket a dolgokat.

Él es bastante rico para comprar dos coches.

Eléggé tehetős, hogy két autót vegyen.

Hoy vamos a tener un día bastante ajetreado.

Nagyon zsúfolt nap áll még előttünk.