Translation of "Semanas" in German

0.008 sec.

Examples of using "Semanas" in a sentence and their german translations:

- Pasaron dos semanas.
- Transcurrieron dos semanas.

Es vergingen zwei Wochen.

semanas después.

die Vorbereitungen für den nächsten Versuch, die Donau zu überqueren .

Transcurrieron tres semanas.

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.

Tenemos tres semanas.

Wir haben drei Wochen.

- Mary lleva 36 semanas embarazada.
- Mary está de 36 semanas.

Mary ist seit sechsunddreißig Wochen schwanger.

Caminando por días, semanas

Tage, Wochen laufen

En unas dos semanas.

In ungefähr zwei Wochen.

Él tiene dieciocho semanas.

Er ist achtzehn Wochen alt.

- Estuvimos en Londres dos semanas.
- Nos quedamos dos semanas en Londres.

Wir haben uns zwei Wochen in London aufgehalten.

- Hace tres semanas que ella está enferma.
- Hace tres semanas que está enferma.
- Está enferma desde hace tres semanas.

Sie ist seit drei Wochen krank.

- Voy al cine todas las semanas.
- Voy todas las semanas al cine.

Ich gehe jede Woche ins Kino.

Volveré dentro de dos semanas.

- In zwei Wochen werde ich wieder da sein.
- Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.

Mary lleva 36 semanas embarazada.

Mary ist seit sechsunddreißig Wochen schwanger.

Como pescado todas las semanas.

Ich esse jede Woche Fisch.

¿Cuántas semanas tiene un mes?

Wie viel Wochen hat ein Monat?

Estamos aquí hace tres semanas.

Wir sind schon seit drei Wochen hier.

Estuvo caluroso por dos semanas.

Es war zwei Wochen lang heiß.

Este bebé tiene tres semanas.

Dieses Baby ist drei Wochen alt.

¿Viene aquí todas las semanas?

Kommt er jede Woche hierher?

No me pagan por semanas.

Ich werde nicht pro Woche bezahlt.

Hace semanas que no llueve.

Seit Wochen regnet es nicht mehr.

Hace semanas que no nieva.

Es hat schon wochenlang nicht mehr geschneit.

Quieres ejecutarlos durante unas semanas,

sollten Sie sie einige Wochen lang laufen lassen,

- Falleció hace cuatro o seis semanas.
- Él falleció hace cuatro o seis semanas.

Er ist vor vier oder sechs Wochen gestorben.

Y tomaron algunas semanas y dijeron,

Nach einigen Wochen schrieben sie:

Y luego unas semanas más tarde,

Ein paar Wochen später,

Él se graduó hace dos semanas.

Er hat vor zwei Wochen seinen Abschluss gemacht.

Estará en Nueva York dos semanas.

- Sie wird zwei Wochen in New York sein.
- Sie wird für zwei Wochen in New York sein.

Me quedé ahí durante cuatro semanas.

- Ich war dort für vier Wochen.
- Ich blieb vier Wochen dort.

Tom estuvo tres semanas en Boston.

Tom verbrachte drei Wochen in Boston.

El tiempo frío duró tres semanas.

- Das kalte Wetter hielt drei Wochen an.
- Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.

¿Cuántas semanas hay en un mes?

Wie viel Wochen hat ein Monat?

Tú pasaste tres semanas en Islamabad.

Du verbrachtest drei Wochen in Islamabad.

En un mes hay cuatro semanas.

Ein Monat hat vier Wochen.

El frío continuó durante tres semanas.

Die Kälte hielt drei Wochen an.

Ella le escribe todas las semanas.

Sie schreibt ihm jede Woche.

Tom se casó hace tres semanas.

Tom hat vor drei Wochen geheiratet.

Sólo faltan dos semanas para Navidad.

In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.

Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.

La violencia perduró por dos semanas.

Die Gewalt hielt zwei Wochen lang an.

Estaré de vuelta en dos semanas.

- Ich bin in zwei Wochen wieder da.
- Ich werde in zwei Wochen wiederkommen.

Nos quedamos dos semanas en Londres.

Wir haben uns zwei Wochen in London aufgehalten.

Ella prometió escribirme todas las semanas.

Sie versprach, mir jede Woche zu schreiben.

Técnicamente más de unas pocas semanas.

mehr als ein paar Wochen.

Puede moverlo a cada dos semanas,

Sie können es auf jede zweite Woche verschieben,

- Sólo faltan dos semanas para Navidad.
- Desde ahora estamos a sólo dos semanas de Navidad.

In nur zwei Wochen ist Weihnachten.

- Él no comió absolutamente nada por tres semanas.
- Durante 3 semanas, no comió absolutamente nada.

Drei Wochen lang aß er absolut nichts.

Pero en el espacio de tres semanas,

Aber in nur drei Wochen

Y luego, un par de semanas después,

Und dann, ein paar Wochen später,

Nunca deja de escribirle todas las semanas.

Er verpasst es niemals ihr jede Woche zu schreiben.

Luego esperamos por siete semanas su llegada.

Danach warteten wir sieben Wochen lang auf seine Ankunft.

Hace tres semanas que ella está enferma.

Sie ist seit drei Wochen krank.

La primera carta llegó hace dos semanas.

Der erste Brief kam vor zwei Wochen an.

Pasará sin duda algunas semanas en Tokio.

Er wird bestimmt mehrere Wochen in Tokyo bleiben.

Ese programa se retransmite cada dos semanas.

Diese Sendung läuft jede zweite Woche.

¿Cuánto tardará? Cerca de unas dos semanas.

"Wie lange wird das dauern?" - "Ungefähr zwei Wochen."

El billete es válido durante dos semanas.

Diese Fahrkarte ist zwei Wochen gültig.

El tiempo permaneció cálido durante dos semanas.

Das Wetter blieb zwei wochenlang heiß.

Tom trabajó por semanas en ese proyecto.

Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.

La lluvia retrasó nuestros planes dos semanas.

Wegen des Regens verschob sich unsere Planung um zwei Wochen.

Hace semanas que no para de llover.

Seit Wochen hört es nicht auf zu regnen.

Tom pasó semanas preparándose para su viaje.

Tom war wochenlang mit Reisevorbereitungen beschäftigt.

Estuve en el hospital por unas semanas.

Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

- Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez.
- Hace dos semanas visité Disneyland por primera vez.

Vor zwei Wochen war ich zum ersten Mal im Disneyland.

- Ya han pasado dos semanas y no le he visto.
- Han pasado dos semanas y no te he visto.
- Han pasado dos semanas y no la he visto.
- Ya han pasado dos semanas y no te he visto.

- Schon zwei Wochen sind vergangen und ich habe dich nicht gesehen.
- Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.

- Han pasado dos semanas y no te he visto.
- Han pasado dos semanas y no la he visto.

Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.

Christopher había roto este hechizo de 12 semanas;

Christopher hat diesen 12-Wochen-Fluch gebrochen.

Él se va a pescar todas las semanas.

Er geht jede Woche angeln.

Ella estuvo hospitalizada 6 semanas de una enfermedad.

Sie lag wegen ihrer Krankheit 6 Wochen im Krankenhaus.