Translation of "Bastante" in Dutch

- Era bastante chulo.
- Era bastante interesante.

Het was best cool.

Tenemos bastante.

We hebben genoeg.

Es bastante rápida.

Hij is best snel.

Hay bastante comida.

Er is genoeg voedsel.

Tom bebe bastante.

- Tom drinkt aardig wat.
- Tom drinkt behoorlijk veel.

Hace bastante frío.

Het is vrij koud.

Ha nevado bastante.

- Het heeft veel gesneeuwd.
- Het sneeuwde veel.

Tenemos bastante tiempo.

Wij hebben genoeg tijd.

Es bastante grande.

Het is tamelijk groot.

Es bastante irónico.

Het is nogal ironisch.

Tienes bastante tiempo.

Je hebt tijd genoeg.

Parece bastante resistente.

- Het lijkt duurzaam genoeg.
- Het ziet er duurzaam genoeg uit.

Soy bastante facilón.

Met mij is het makkelijk.

Es bastante notorio.

Het is heel opmerkelijk.

Soy bastante rico.

- Ik ben behoorlijk rijk.
- Ik ben tamelijk rijk.

Está nevando bastante.

Het sneeuwt hard.

Eso es bastante rápido.

Dat is behoorlijk snel.

Bueno, funcionó bastante bien.

Dit werkt vrij goed.

Eso fue bastante... peligroso.

Dat scheelde maar een haartje.

Hoy, estoy bastante bien.

Op dit moment gaat het vrij goed met me.

Hace bastante frío hoy.

Het is best koud vandaag.

Eso es bastante normal.

Dat is redelijk normaal.

Estoy bastante complacido contigo.

Ik ben heel tevreden over je.

Yo estaba bastante sorprendido.

Ik was erg verrast.

En realidad, es bastante personal.

Het is persoonlijker.

Y yo tengo bastante frío.

...en ik heb het vrij koud.

Distinguir eso con bastante facilidad.

je vrij gemakkelijk uitzoeken.

Y vemos bastante de eso.

En we zien er best veel van.

La guarida estaba bastante lejos.

Haar hol is ver weg.

Esa propuesta suena bastante bien.

Dat klinkt als een vrij goed voorstel.

- Dormí mucho.
- Yo dormí bastante.

Ik heb veel geslapen.

Conozco bastante bien la química.

Ik weet wel iets af van scheikunde.

No eres lo bastante rápido.

Je bent niet snel genoeg.

Ella se sentía bastante cansada.

Ze voelde zich nogal moe.

Los osos son bastante peligrosos.

Beren zijn heel gevaarlijk.

Encontré a Tom bastante entretenido.

Ik vond Tom best vermakelijk.

Este gato es bastante gordo.

Deze kat is erg dik.

Va a hacer bastante frío.

Het gaat vrij koud worden.

Peter está tomando bastante café.

Peter drinkt behoorlijk veel koffie.

El diseño es bastante interesante.

Het ontwerp is best interessant.

Por dentro somos bastante similares.

Vanbinnen zijn we grotendeels hetzelfde.

Ellos no tenían bastante oro.

Zij hadden niet genoeg goud.

Mi hermana es bastante inteligente.

Mijn zus is heel intelligent.

Tom me parece bastante normal.

Tom lijkt me normaal genoeg.

Miren, estos juncos son bastante buenos.

Kijk, dit kogelbies... ...is nog best goed.

Esto se está volviendo bastante peligroso.

Dit is vrij riskant.

Pero lo bastante arenoso para cavar.

Maar zanderig genoeg om te graven.

Y eso es realmente bastante distintivo.

En dat is echt heel onderscheidend.

Pero enfrentaban un reto bastante serio

Maar ze stonden voor een serieuze uitdaging.

Es realmente una historia bastante buena.

Het is eigenlijk best een goed verhaal.

Ella tocó el piano bastante bien.

Ze speelde behoorlijk goed piano.

No sé si tengo bastante dinero.

Ik weet niet of ik genoeg geld heb.

- Me duele todo.
- Estoy bastante dolorido.

Ik heb overal pijn.

Tom es un niño bastante listo.

Tom is een behoorlijk slim kind.

- ¿Tenemos bastante harina?
- ¿Tenemos suficiente harina?

Hebben we genoeg meel?

Hoy tuve un día bastante ocupado.

Ik had een nogal drukke dag vandaag.

Tom puede jugar tenis bastante bien.

Tom kan best goed tennissen.

Ahora mismo me siento bastante incómodo.

Ik voel me nu behoorlijk ongemakkelijk.

La justificación de John era bastante simple:

Johns rechtvaardiging was vrij eenvoudig:

Mi madre abandonó la escuela bastante temprano

Mijn moeder ging heel vroeg van school,

Me están alejando bastante de los restos.

Hij blaast me een heel eind weg van het wrak.

El inicio del universo fue bastante armonioso,

Je ziet dat het universum gelijkmatig begint,

Estaba bastante oscuro cuando llegué a casa.

Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.

Tom llega tarde al colegio bastante seguido.

Tom komt behoorlijk vaak te laat op school.

Él está bastante satisfecho con el resultado.

Hij is best tevreden met het resultaat.

Tom está bastante ocupado en este momento.

Tom is nogal druk op dit moment.

Para mí, el juego era bastante interesante.

Voor mij was het spel tamelijk interessant.

El francés de Tom es bastante bueno.

Toms Frans is zeer goed.

Pero todos los niños la incorporamos bastante rápido.

maar alle kinderen pikten dat toen heel snel op.

VV: No, en realidad, pasamos bastante tiempo ahí.

VV: Nee, eigenlijk zijn we er best een tijdje.

Son lo bastante inteligentes para saber cuándo cruzar.

Ze zijn slim genoeg om goed te kunnen oversteken.

Este verbo se conjuga de manera bastante particular.

Dit werkwoord wordt op een tamelijk speciale manier verbogen.

La nueva novia de Tom es bastante atractiva.

Toms nieuwe vriendin is best aantrekkelijk.

No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.

Er is hier niet genoeg ruimte voor veertig mensen.

Es un buen restaurante, pero es bastante caro.

Het is een goed restaurant, maar wel behoorlijk duur.

Desde el espacio la Tierra parece bastante pequeña.

Vanuit de ruimte lijkt de aarde tamelijk klein.

Nadar es algo que puedo hacer bastante bien.

Zwemmen is iets, wat ik behoorlijk goed kan.