Translation of "Bastante" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Bastante" in a sentence and their italian translations:

Tenemos bastante.

- Ne abbiamo un sacco.
- Noi ne abbiamo un sacco.

- Tom es bastante avispado.
- Tom es bastante perspicaz.

Tom è piuttosto intelligente.

Es bastante rápida.

È molto veloce.

Hay bastante comida.

Il cibo non manca.

Es bastante increíble.

È abbastanza incredibile.

Es bastante bueno.

- È abbastanza buono.
- È abbastanza buona.

Hace bastante frío.

- Fa abbastanza freddo.
- C'è abbastanza freddo.

Estoy bastante cansado.

- Sono abbastanza stanco.
- Io sono abbastanza stanco.

Es bastante grande.

È abbastanza grande.

Sos bastante bolacero.

- Sei un discreto bugiardo.
- Tu sei un discreto bugiardo.
- Sei una discreta bugiarda.
- Tu sei una discreta bugiarda.

Es bastante irónico.

- È piuttosto ironico.
- È piuttosto ironica.

¿Había bastante dinero?

C'erano abbastanza soldi?

Parece bastante resistente.

Sembra abbastanza durevole.

Fue bastante divertido.

- È stato piuttosto divertente.
- È stata piuttosto divertente.

Somos bastante listos.

- Siamo piuttosto intelligenti.
- Noi siamo piuttosto intelligenti.

Yo lloré bastante.

- Ho pianto molto.
- Piansi molto.

Soy bastante rico.

Sono piuttosto ricco.

Soy bastante joven.

Sono piuttosto giovane.

Soy bastante nervioso.

- Sono davvero nervoso.
- Sono davvero nervosa.
- Sono veramente nervoso.
- Sono veramente nervosa.

- Ellas ocurren con bastante frecuencia.
- Ellos ocurren con bastante frecuencia.

Si verificano abbastanza spesso.

Todo parece bastante sórdido.

È tutto molto triste.

Bueno, funcionó bastante bien.

Sta funzionando piuttosto bene.

Eso fue bastante... peligroso.

Una situazione davvero... animalesca!

Hoy, estoy bastante bien.

Oggi sto abbastanza bene.

Muy sorprendente, bastante sorprendente.

Piuttosto sorprendente, sì, sorprendente.

Tom es bastante débil.

Tom è piuttosto debole.

Eso es bastante impresionante.

È abbastanza impressionante.

Tom está bastante borracho.

- Tom è abbastanza ubriaco.
- Tom è piuttosto ubriaco.

Él es bastante bueno.

- È piuttosto buono.
- Lui è piuttosto buono.
- È piuttosto bravo.
- Lui è piuttosto bravo.

Tom es bastante fotogénico.

Tom è piuttosto fotogenico.

Ellas tienen bastante tiempo.

- Hanno abbastanza tempo.
- Loro hanno abbastanza tempo.

Tom es bastante estúpido.

Tom è piuttosto stupido.

Tom es bastante arrogante.

Tom è piuttosto presuntuoso.

Tom es bastante olvidadizo.

Tom è abbastanza smemorato.

Tom parece bastante contento.

Tom sembra piuttosto felice.

Tom es bastante inflexible.

Tom è piuttosto inflessibile.

Eso suena bastante estúpido.

Sembra abbastanza stupido.

Ella tiene bastante tiempo.

- Ha abbastanza tempo.
- Lei ha abbastanza tempo.

Tomás canta bastante bien.

Tom canta piuttosto bene.

Hoy hace bastante calor.

Fa abbastanza caldo oggi.

Tom parece bastante enfadado.

- Penso che Tom sia piuttosto arrabbiato.
- Io penso che Tom sia piuttosto arrabbiato.

Tom es bastante popular.

- Tom è abbastanza popolare.
- Tom è piuttosto popolare.

Tom estaba bastante confundido.

Tom era abbastanza confuso.

Tom tiene bastante tiempo.

- Tom ha abbastanza tempo.
- Tom ha tempo a sufficienza.

Eso es bastante normal.

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

Él tiene bastante tiempo.

- Ha abbastanza tempo.
- Lui ha abbastanza tempo.

Yo estaba bastante sorprendido.

Ero abbastanza sorpreso.

Entonces éramos bastante ricos.

A quei tempi eravamo abbastanza ricchi.

Tom es bastante obstinado.

- Tom è abbastanza ostinato.
- Tom è piuttosto ostinato.

Tom es bastante perspicaz.

Tom è abbastanza perspicace.

Estábamos todos bastante agotados.

Eravamo tutti abbastanza esausti.

Esto es bastante aburrido.

Questo è piuttosto noioso.

- Tom habla bastante bien francés.
- Tom puede hablar francés bastante bien.

Tom sa parlare francese piuttosto bene.

Y me sentí bastante solo.

e rimasi molto solo.

En realidad, es bastante personal.

ma anche un po' personale.

Y yo tengo bastante frío.

E io ho freddo.

Más recientemente, y bastante emocionante,

Di recente, ed è stato elettrizzante,

Ir y venir bastante fácil.

molto facilmente verso un tema di chiamata e risposta

La guarida estaba bastante lejos.

La tana è piuttosto distante.

¿Hace bastante calor para bañarse?

- È abbastanza caldo per nuotare?
- È abbastanza caldo per andare a nuotare?
- Fa abbastanza caldo per andare a nuotare?

Sus ideas son bastante originales.

Le sue idee sono piuttosto originali.

- Dormí mucho.
- Yo dormí bastante.

Io ho dormito un sacco.

Pensaba que tenía bastante dinero.

- Pensavo di avere abbastanza soldi.
- Pensavo di avere abbastanza denaro.

La Academia es bastante tradicionalista.

L'Accademia è piuttosto tradizionalista.

No eres lo bastante rápido.

Non sei abbastanza veloce.

Tus ideas son bastante anticuadas.

Le tue idee sono abbastanza antiquate.

Este gato es bastante gordo.

Questo gatto è molto grasso.

La vida pasa bastante rápido.

La vita passa abbastanza velocemente.

Tomás me conoce bastante bien.

Tom mi conosce abbastanza bene.

¿Hay bastante salsa de carne?

C'è abbastanza salsa?

Va a hacer bastante frío.

Sta per venire freddo.

Tom es bastante rico, ¿verdad?

Tom è piuttosto ricco, vero?

Nuestra profesora es bastante ingeniosa.

La nostra insegnante è abbastanza spiritosa.

Las políticas están bastante claras.

- Le politiche sono abbastanza chiare.
- Le politiche sono piuttosto chiare.

Su historia era bastante simple.

La sua storia era abbastanza semplice.

Este incidente es bastante sorprendente.

- Questo incidente è abbastanza inspiegabile.
- Questo incidente è abbastanza innaturale.
- Questo incidente è abbastanza misterioso.

Ellos no tenían bastante oro.

- Non avevano abbastanza oro.
- Loro non avevano abbastanza oro.

Pero te entiendo bastante bien.

- Ma ti capisco abbastanza bene.
- Però ti capisco abbastanza bene.
- Ma vi capisco abbastanza bene.
- Però vi capisco abbastanza bene.
- Ma la capisco abbastanza bene.
- Però la capisco abbastanza bene.

Los ciervos son bastante inteligentes.

I cervi sono abbastanza intelligenti.

Ella es bastante agresiva, ¿no?

È piuttosto aggressiva, vero?

La guitarra está bastante desafinada.

- La chitarra è davvero stonata.
- La chitarra è veramente stonata.

Miren, estos juncos son bastante buenos.

Ecco, questi giunchi sono piuttosto buoni.

Esto se está volviendo bastante peligroso.

Sta diventando piuttosto rischioso.

Pero lo bastante arenoso para cavar.

Ma c'è comunque abbastanza sabbia.

Y se ven bastante similares, ¿verdad?

E sono tutti abbastanza simili, no?

A primera vista, es bastante convincente...

Cioè, detta così, sembra molto interessante,

Ella tocó el piano bastante bien.

- Ha suonato il piano abbastanza bene.
- Lei ha suonato il pianoforte abbastanza bene.
- Suonò il pianoforte abbastanza bene.
- Ha suonato il pianoforte abbastanza bene.
- Lei ha suonato il piano abbastanza bene.
- Suonò il piano abbastanza bene.
- Lei suonò il piano abbastanza bene.
- Lei suonò il pianoforte abbastanza bene.

Es bastante normal que esté enfadada.

È del tutto naturale che lei sia arrabbiata.