Translation of "Bestia" in German

El que hace una bestia de sí mismo, elimina el dolor de ser hombre.

Wenn man sich zum Tier macht, beseitigt das den Schmerz, ein Mensch zu sein.

Dale miel a un oso y perderás el brazo cuando a la bestia le de hambre.

Gib einem Bär Honig, und du wirst deinen Arm einbüßen, wenn das Vieh Hunger hat!

Al esquivarlo con mucho susto una y otra vez, cada vehículo trata de escapar de la bestia rompehuesos.

Er verfehlt mehrere Autos nur knapp. Diese versuchen eins nach dem anderen dem Knochenbrecher zu entkommen.

- Cualquier burro puede destrozar un establo, pero se necesita un carpintero para construirlo.
- Cualquier bestia puede destrozar un establo, pero hace falta un carpintero para construir uno.

Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.