Translation of "Puede" in Finnish

Se puede, el hombre puede.

Se on mahdollista. Ihmiset pystyvät siihen.

- ¿Se puede reparar?
- ¿Puede repararse?

- Voiko sen korjata?
- Voiko sitä korjata?

- ¿Puede esperar esto?
- ¿Esto puede esperar?

Voiko tämä odottaa?

Puede comerse,

Sekin on syötävää,

Puede ser.

Saattaahan niin olla.

Puede pasar.

Se voi tapahtua.

Puede cantar.

Osaan laulaa.

- No puede pararle.
- Ella no puede detenerlo.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

- Puede contactarme mañana.
- Puede contactarse conmigo mañana.

Voit ottaa yhteyttä minuun huomenna.

- Se puede romper.
- Puede que se rompa.

Se voi mennä rikki.

- Puede que lleves razón.
- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.

Saatat olla oikeassa.

- Soportar puede ser insoportable.
- Aguantar puede ser inaguantable.
- Aguantar puede ser insoportable.

- Kestäminen voi olla kestämätöntä.
- Sietäminen voi olla sietämätöntä.

- No puede ser cierto.
- No puede ser verdad.
- Eso no puede ser verdad.

- Se ei voi olla totta.
- Tuo ei voi olla totta.
- Ei se voi olla totta.
- Ei tuo voi olla totta.

- No puede pararla.
- Ella no la puede detener.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

- Tom no puede ayudarte.
- Tom no puede ayudaros.

- Tomi ei pysty auttaa teitä.
- Tomi ei pysty auttaa sinua.

- ¿Puede responder otra persona?
- ¿Puede alguien más responder?

Voiko joku toinen vastata?

Se puede, pero...

Se on mahdollista.

Puede que llueva.

Saattaa sataa.

Disculpe, ¿puede ayudarme?

- Anteeksi, mutta voisitko auttaa?
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa?
- Anteeksi, mutta voisitko auttaa minua?
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa minua?

Puede ser útil.

Se saattaa osoittautua hyödylliseksi.

Nadie puede pararme.

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

¡Nadie puede pararme!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

No puede pararla.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

Esto puede interesarte.

Tämä saattaa kiinnostaa sinua.

¿Ella puede hacerlo?

Voiko hän tehdä sen?

Nadie puede ayudarme.

Kukaan ei voi auttaa minua.

Puede ser cierto.

Tuo voisi olla totta.

Fumar puede matar.

Tupakointi on hengenvaarallista.

Nadie puede salvarme.

- Kukaan ei voi pelastaa minua.
- Kukaan ei pysty pelastamaan minua.

¡No puede ser!

- Ei voi olla!
- Mahdotonta!

Cualquiera puede hacerlo.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

¿Puede usted ayudarme?

- Auttaisitko minua?
- Etkö voisi auttaa minua vähän?

Ella puede cantar.

Hän osaa laulaa.

Mary puede nadar.

- Mari osaa uida.
- Mari pystyy uimaan.

No puede ganar.

En koskaan voita.

Tom puede volver.

Tom saattaa olla palannut.

Tom puede hacerlo.

- Tom voi tehdä sen.
- Tom osaa tehdä sen.

¿Esto puede esperar?

Voiko tämä odottaa?

¿Tom puede ayudarnos?

- Voiko Tom auttaa meitä?
- Pystyykö Tom auttamaan meitä?

- Puede ser que llueva pronto.
- Puede que llueva pronto.

Pian saattaa sataa.

Está bien. Puede olerme.

Se on harmiton. Se haistaa minut.

Esto puede ser emocionante.

Tästä saattaa tulla hauskaa.

Pero puede ser difícil.

Tämä voi olla vaikeaa.

Que puede parecer agua.

voi näyttää vedeltä.

puede ser una bendición.

voi olla siunaus.

No se puede comparar.

Kouluja ei voi edes verrata keskenään.

Un pez puede nadar.

Kalaa osaa uida.

Tom puede correr rápido.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Tom puede nadar bien.

- Tom osaa uida hyvin.
- Tomi pystyy uimaan hyvin.

Él puede nadar rápido.

Hän pystyy uimaan nopeasti.

Naoko puede correr rápido.

Naoko osaa juosta kovaa.

¡No se puede más!

Emme kestä enää!

Él no puede ayudarte.

Hän ei voi auttaa sinua.

Tony puede correr rápido.

Toni osaa juosta nopeasti.

Puede que me equivoque.

- Saatan olla väärässä.
- Mä saatan olla vääräs.

Tom no puede quedarse.

Tom ei voi jäädä.

Ella no puede cantar.

- Hän ei osaa laulaa.
- Tyttö ei osaa laulaa.

Tom no puede venir.

- Tom ei pääse.
- Tom ei voi tulla.

Tom no puede rehusarse.

Tom ei voi kieltäytyä.

Ella no puede conducir.

- Hän ei osaa ajaa.
- Hän ei voi ajaa.

Puede que necesites esto.

Saatat tarvita tätä.

Usted no puede despedirme.

Et voi erottaa minua.

Tom no puede caminar.

- Tom ei voi kävellä.
- Tom ei pysty kävelemään.

¿Puede escribirlo, por favor?

Voisitteko kirjoittaa sen ylös?

¿Qué puede salir mal?

- Mikä voi mennä pieleen?
- Mikä voi mennä vikaan?

No puede cocinar Tom.

- Tomi ei osaa laittaa ruokaa.
- Tomi ei osaa kokata.

Tom no puede trabajar.

- Tom ei voi tehdä töitä.
- Tom ei voi työskennellä.

Nadie más puede saber.

Kukaan muu ei voi tietää.

Él puede estar allá.

Hän saattaa olla siellä.

Eso no puede ser.

Ei voi olla totta!

Un pájaro puede volar.

Lintu voi lentää.

Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.

Kukaan muu ei voi astua rakennukseen, koska se voi romahtaa milloin tahansa.

- Esto le puede pasar a cualquiera.
- Le puede ocurrir a cualquiera.

Niin voi käydä kenelle tahansa.

- ¿Puedo llevar a Tom?
- ¿Puede Tom venir conmigo?
- ¿Puede acompañarme Tom?

- Sopiiko, että otan Tomin mukaan?
- Voinko ottaa Tomin mukaan?
- Voinko tulla Tomin kanssa?

Tom puede hablar francés casi tan bien como puede hablar español.

Tom puhuu ranskaa melkein yhtä hyvin kuin espanjaa.

- No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre.
- Un hombre no siempre puede ser un héroe, pero siempre puede ser un hombre.

Mies ei aina voi olla sankari, mutta hän voi aina olla mies.

- Si escampa puede que salga.
- Puede que salga si deja de llover.

Saatan lähteä ulos jos sade lakkaa.

- Eso no puede describirse con palabras.
- Esto no puede describirse con palabras.

Sitä ei käy sanoin kuvaaminen.

- Eres el único que puede ayudarme.
- Eres la única que puede ayudarme.

Olet ainoa, joka voi auttaa minua.

- ¿Se puede expresar de otra manera?
- ¿Se puede decir de otra manera?

Voiko tämän sanoa muulla tavalla?

- Es posible que eso sea cierto.
- Puede ser cierto.
- Puede ser correcto.

Tämä saattaa olla oikein.

Aunque puede ser más seguro.

Mutta se voi olla varmempi reitti.

Puede ser difícil. Pero hagámoslo.

Tämä voi olla vaikeaa. Eiköhän kokeilla.

Y se puede comer así.

Sen voi syödä sellaisenaan.

Pero demasiado sol puede matar,

Mutta liika aurinko voi tappaa.

¿Me puede hacer un descuento?

Voisitko antaa minulle alennusta?

Cualquiera lo puede hacer fácilmente.

Kuka tahansa osaa tehdä sen helposti.

Ella puede hablar tres lenguas.

Hän osaa puhua kolmea kieltä.

Nadie puede romper su récord.

Mikään voi rikkoa hänen ennätystään.