Translation of "Abrasador" in German

O vamos por la derecha a riesgo de exponernos al sol abrasador.

Entweder wir gehen nach rechts und riskieren, der Sonne ausgeliefert zu sein.

El sol abrasador significa que muchos animales del desierto solo salen de noche.

Wegen der sengenden Sonne kommen viele Wüstentiere nur nachts heraus.

Una mujer fue arrestada ayer por dejar un bebé desatendido en su coche bajo un calor abrasador.

Eine Frau wurde gestern festgenommen, weil sie in der sengenden Hitze ein Baby unbeaufsichtigt im Auto gelassen hatte.

¿Dónde está Esperantia? Donde el sol brilla abrasador y al mismo tiempo corre un viento helado, donde al mismo tiempo es noche cerrada y un día luminoso, donde la esperanza siempre reina y se discute muchísimo, allí se encuentra, ahora lo sabes, este gran, extenso país.

Wo Esperantoland liegt? — Wo die Sonne sengend glüht und zur gleichen Zeit ein Frostwind weht, wo es tiefe Nacht jetzt ist und zugleich auch heller Tag, wo die Hoffnung stets regiert und man sehr viel diskutiert, dort liegt — jetzt ist es dir bekannt — dieses große weite Land.