Translation of "Violenta" in French

Enfrentamos una crisis violenta.

Nous faisons face à une crise violente.

No soy una persona violenta.

- Je ne suis pas quelqu'un de violent.
- Je ne suis pas une personne violente.

Hubo una tormenta violenta en el mar.

Il y avait une tempête violente sur la mer.

La tormenta se tornó aún más violenta.

La tempête devint encore plus violente.

La mezcla de ambos materiales provoca una reacción violenta.

Le mélange des deux substances a provoqué une vive réaction.

La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.

La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Lorsqu'il affirme désirer la vie éternelle, en fait l'homme désire seulement éviter une mort prématurée, violente ou atroce.

Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

Toute idée traverse trois stades : d'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, on s'y oppose violemment. Enfin, elle est acceptée comme étant évidente.

Creo que ciertos responsables de este Estado racista y colonialista quieren provocar un levantamiento general en los territorios ocupados para justificar una represión extremadamente violenta que conduciría a la masacre y a la expulsión de decenas de miles de autóctonos.

Je crois que certains responsables de cet État raciste et colonialiste veulent provoquer un soulèvement général dans les territoires occupés pour justifier une répression extrêmement violente qui conduirait au massacre et à l'expulsion de dizaines de milliers d'autochtones.