Translation of "Reacción" in French

¿Ocurre alguna reacción adversa?

Y a-t-il des réactions de la partie adverse ?

Empezó una reacción en cadena.

Ça a déclenché une réaction en chaîne.

Es totalmente imposible prever su reacción.

Sa réaction est tout à fait impossible à prédire.

¿Cuál fue la reacción de Tom?

Quelle a été la réaction de Tom ?

Pueden estar probando nuestra reacción o algo

Ils peuvent tester notre réaction ou quelque chose

Observa su reacción facial cuando mencionemos el precio.

Observez la réaction de son visage lorsque nous mentionnons un prix.

Se convirtió en una reacción en cadena devastadora.

C'est devenu une réaction en chaîne dévastatrice.

¡Sí! Gracias George. La mejor reacción de la mañana.

Ouais ! Merci George ! La meilleure réponse possible.

La mezcla de ambos materiales provoca una reacción violenta.

Le mélange des deux substances a provoqué une vive réaction.

Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.

À chaque action correspond une réaction égale et opposée.

(Claro que todo podría cambiar con la reacción de Estados Unidos.

(Bien sûr tout pourrait changer avec la réaction des Etats-Unis,

Les aseguro que la reacción de ellos es: "¡No puedes hacer eso!".

ils pensent probablement : « Vous n'avez pas le droit de faire ça ! »

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

- El avión a reacción aterrizó en Tokio.
- El jet aterrizó en Tokio.

L'avion a atterri à Tokyo.

La mano dura de Napoleón en los asuntos españoles provocó una feroz reacción.

l'ingérence brutale de Napoléon dans les affaires espagnoles a déclenché une réaction féroce.