Translation of "Enfrentamos" in French

Enfrentamos una crisis violenta.

Nous faisons face à une crise violente.

Enfrentamos riesgos de cualquier forma:

Dans tous les cas, il y a des risques :

Muchas veces, cuando nos enfrentamos

bien souvent, lorsque nous sommes confrontés

A los problemas que nos enfrentamos,

aux problèmes auxquels l'humanité fait face

Simone y yo enfrentamos la pregunta fundamental:

Simone et moi discutions de la question fondamentale suivante :

Hoy en día, enfrentamos algunos problemas más.

De nos jours, nous sommes confrontés à d'autres problèmes.

Esta foto que enfrentamos nos sorprende casi

Cette photo à laquelle nous sommes confrontés nous choque presque

La forma que enfrentamos el sistema de salud,

la façon comment nous interagirons avec le système de santé,

Este es el desafío al que nos enfrentamos:

Voici donc notre défi :

¿Cómo enfrentamos este desafío? ¿Cómo podemos adaptarnos mejor?

comment y faire face ? Comment pouvons-nous mieux nous y adapter ?

Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.

Nous faisons face à la concurrence des fournisseurs étrangers.

Y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

un des plus grands que notre civilisation devra affronter.

Pero la pregunta principal que enfrentamos hoy es la siguiente:

Mais voici la grande question face à nous aujourd'hui :

El desafío que enfrentamos esta vez, sin embargo, es el tiempo.

Mais le défi qui nous attend, cette fois, c'est le temps.