Examples of using "Tormenta" in a sentence and their french translations:
La tempête s'est apaisée.
une autre route pour passer l'orage.
L'orage menace.
La tempête n'a causé aucun dommage.
L'orage approche.
Nous étions pris dans une tempête.
Une tempête se prépare.
Il n'y eut absolument aucune tempête.
Personne n'a fait mention d'une tempête.
Une tempête est dangereuse.
Cette tempête-là aussi passera.
- Après la tempête, ce fut calme.
- Après la tempête, c'était calme.
Prenons un autre exemple : « La tempête financière »,
Des nuages se rassemblent...
Une tempête de poussière s'approche.
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ?
La tempête occasionna beaucoup de dommage.
- La tempête a abattu un arbre.
- La tempête abattit un arbre.
La tempête a abattu beaucoup d'arbres.
La tempête a fait arrêter le train.
La tempête s'est peu à peu calmée.
Après la tempête, vient le calme.
Une tempête d'indignation éclata.
- Ce n'était pas une tempête ordinaire.
- Ce ne fut pas une tempête ordinaire.
La tempête a détruit toute la ville.
- La tempête n'a causé aucun dommage.
- La tempête n'a occasionné aucun dommage.
La tempête était accompagnée de tonnerre.
La tempête fit rage durant quelques jours.
Après la tempête, ce fut calme.
Ce vent est un signe avant-coureur d'une tempête.
- La tempête évolua en un typhon.
- La tempête a évolué en un typhon.
La tempête de neige se poursuivit.
comme la métaphore de la tempête le suggère ?
Les pilotes voleront autour de l'orage.
Il y avait une tempête violente sur la mer.
Le toit a été endommagé par la tempête.
Le bateau a coulé durant la tempête.
La tempête devint encore plus violente.
C'est une tempête tropicale. Elle sera bientôt passée.
C’était le calme avant la tempête.
Après la tempête, ce fut calme.
- Après la pluie, le beau temps.
- Après la pluie vient le beau temps.
- Après la pluie le beau temps.
Le courant s'est coupé durant la tempête.
La tempête nous a empêchés d'arriver à l'heure.
Une tempête s'approchait de notre ville.
Après une tempête vient le calme.
Je ne cherche pas à me protéger de l'orage.
Un autre orage, juste sur leur trajectoire de vol.
Une autre tempête et notre village aurait été détruit.
Tous les passagers eurent le mal de mer pendant la tempête.
À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard.
Après la tempête, la mer était calme.
La tempête est dangereuse.
- La tempête a provoqué une panne d'électricité.
- L'orage a causé une coupure de courant.
- L'orage a occasionné une coupure de courant.
C’est le calme avant la tempête.
Les bâtiments ont été endommagés par la tempête, la nuit dernière.
Il doit être fou pour sortir par ce temps orageux.
Le tonnerre indique qu'une tempête est près.
Le match a été interrompu à cause de l'orage.
La tempête imprime la fausse notion dans nos esprits,
nous n'avons vu aucune tempête entre les fissures,
Pris dans une tempête, il s'est réfugié à Wendland.
La cellule orageuse est déjà près de l'aéroport.
Les nuages noirs annonçaient l'arrivée de l'orage.
Le vent fort indique qu'une tempête arrive.
J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata.
Il n'a pas pu partir à cause d'une terrible tempête.
Pour rendre les choses pires, il y avait des signes d'une tempête terrifiante.
Certains animaux peuvent sentir l'arrivée d'un orage.
- Conduire dans cette tempête de neige fut un cauchemar.
- Conduire dans cette tempête de neige a été un cauchemar.
- Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête.
- Les villes côtières encaisseront le plus gros de la tempête.
- Les villes côtières feront les frais de la tempête.
- Les villes côtières recevront le plus fort de la tempête.
J'étais une enfant, et la tempête grondait sous ma peau,
Après dix minutes, l'orage est derrière eux.
penser comme une sorte de tempête d'enthousiasme,
La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété.
L'avion était dans l'œil de la tempête.
La tempête m'a empêché d'aller me promener.