Translation of "Víbora" in French

La víbora gariba.

L'échide carénée.

La víbora común es ovovivípara.

La vipère péliade est ovovivipare.

Esta víbora de foseta puede ver sin los ojos.

Ce crotale peut voir... sans ses yeux.

Todo el mundo sabe que ella es una víbora.

Tout le monde sait qu'elle est une vipère.

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

tous ces facteurs combinés en font le serpent le plus dangereux du monde.

¿Cómo puede una víbora del tamaño de un regla de 30 cm desatar tanto caos?

Comment une vipère de la taille d'une règle de 30 cm peut-elle faire autant de dégâts ?

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

En Inde, où les morsures de serpents tuent environ 46 000 personnes par an,

Una acechadora nocturna. Cuando se mete el sol es cuando esta víbora mortal hace más daño.

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

Avec sa mâchoire et une morsure plus puissante que celle d'un serpent, c'est un prédateur à craindre.

Como el veneno de la víbora actúa rápido en la sangre, es un veneno que puede matar en menos de una hora.

Avec l'échide carénée, les effets sont si rapides avec le sang, que ce venin peut tuer en moins d'une heure.

Por desgracia, la gente no reacciona con urgencia por ser una víbora pequeña, piensan que van a estar bien y no van al hospital.

Malheureusement les gens ne s'en font pas parce qu'il s'agit d'un si petit serpent. Ils pensent que ça ira et ils ne vont pas à l'hôpital.