Translation of "Peligrosa" in French

0.008 sec.

Examples of using "Peligrosa" in a sentence and their french translations:

Soy peligrosa.

Je suis dangereuse.

- Una tormenta es peligrosa.
- La tempestad es peligrosa.

La tempête est dangereuse.

- Esta es una calle peligrosa.
- Es una calle peligrosa.

C'est une route dangereuse.

Una tormenta es peligrosa.

Une tempête est dangereuse.

Es bella, pero peligrosa.

Elle est belle, mais dangereuse.

La tempestad es peligrosa.

La tempête est dangereuse.

La lava es peligrosa.

La lave est dangereuse.

Detroit es una ciudad peligrosa.

Détroit est une ville dangereuse.

- Ella me envuelve en una aventura peligrosa.
- Ella me involucra en una aventura peligrosa.

- Elle me fait courir un risque.
- Elle m'expose au danger.

La parte peligrosa es la cabeza.

C'est de la tête que provient le danger.

O esa esperanza radical y peligrosa

ou cet espoir radical et dangereux

De peligrosa instalación y caro mantenimiento.

qui sont dangereuses à poser et dont l'entretien coûte cher.

El cortejo es una persecución peligrosa.

Lui faire la cour est une entreprise périlleuse.

Ésta es una situación muy peligrosa

c'est une situation très dangereuse

El agua del grifo es peligrosa.

L'eau du robinet est dangereuse.

La cabeza es la parte más peligrosa.

C'est de la tête que provient le danger.

La parte más peligrosa es la cabeza.

C'est de la tête que provient le danger.

La energía atómica es costosa y peligrosa.

L'énergie atomique est coûteuse et dangereuse.

Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa

Et donc, en partant, nous demandons la bénédiction de Dieu, pour l' aventure la plus dangereuse, la plus dangereuse

- La prisa es la hermana peligrosa del apuro.
- La precipitación es la peligrosa hermana de la prisa.

La hâte est la dangereuse sœur de l'empressement.

Esta es una dimensión un poco más peligrosa

c'est une dimension légèrement plus dangereuse

Opinamos que cualquier vacunación es una intervención peligrosa

Nous sommes d'avis que toute vaccination est une intervention dangereuse

- Este cruce es peligroso.
- Esta intersección es peligrosa.

Cette intersection est dangereuse.

Esta va a ser una misión muy peligrosa.

Ce sera une mission très dangereuse.

Tufts es la universidad más peligrosa del mundo.

Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.

Porque todos saben que la luz UV es peligrosa.

car tout le monde sait que les ultraviolets sont dangereux.

peligrosa por los ingenieros más experimentados de la NASA.

dangereuse par les ingénieurs les plus expérimentés de la NASA.

Actitud ante la muerte les daba una ventaja peligrosa.

attitude face à la mort leur donnait un côté dangereux.

Aterrizar es la parte más peligrosa de un vuelo.

L'atterrissage est la partie la plus risquée d'un vol.

Pero una enfermedad prolongada y peligrosa es muy, muy mala.

Mais une maladie longue et dangereuse est très, très grave.

Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.

Une langue acérée est plus dangereuse qu'un couteau acéré.

La picadura del alacrán puede ser dolorosa pero también peligrosa.

Les morsures de scorpion peuvent être douloureuses mais aussi dangereuses.

La persona a la que tratamos de atrapar es muy peligrosa.

La personne que nous essayons d'attraper est très dangereuse.

La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.

La situation était extrêmement dangereuse, c’était une question de vie ou de mort.

El hotel está en una zona muy peligrosa de la ciudad.

L'hôtel est dans une zone très dangereuse de la ville.

Y le sujetaremos la cabeza. La cabeza es la parte más peligrosa.

et on lui bloque la tête avec… C'est de la tête que provient le danger.

La inversa de una matriz no-cuadrada es una cosa muy peligrosa.

L'inverse d'une matrice non-carrée est une chose dangereuse.

- Él es una persona muy peligrosa.
- Él es un hombre muy peligroso.

C'est un homme très dangereux.

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

tous ces facteurs combinés en font le serpent le plus dangereux du monde.

Napoleón enfrentaba una grave escasez de caballos, y la situación financiera era peligrosa.

Napoléon est confronté à une grave pénurie de chevaux et la situation financière est périlleuse

Durante una explosión suele ser más peligrosa la metralla que la onda expansiva.

Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.

Ella es una mujer peligrosa, pero eso no alcanza para que yo la olvide.

C'est une femme dangereuse, mais cela ne suffit pas pour que je l'oublie.

La cosa más peligrosa que Tom ha intentado hacer jamás fue saltar en bungee.

Ce que Tom a jamais fait de plus dangereux, c'est un saut à l'élastique.

La dudo no debe ser más que una alerta, o si no puede volverse peligrosa.

Le doute ne doit pas être davantage que de la vigilance, autrement, il peut être dangereux.

Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.

Une idée qui n'est pas dangereuse est indigne d'être appelée une idée.

Una peligrosa pasión la poseyó y la posó directamente en los brazos del hermoso pirata.

Une dangereuse passion s'empara d'elle et la poussa directement dans les bras du beau pirate.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Una picadura de cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

Su marcha fue mucho más desafiante y peligrosa que la de Napoleón, pero nunca fue inmortalizada

Sa marche était beaucoup plus difficile et dangereuse que celle de Napoléon, mais n'a jamais été immortalisée

La picadura de una cascabel es un recordatorio de lo peligrosa que puede ser una misión así.

Cette morsure de serpent est le rappel douloureux du danger d'une telle mission.

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.

L'écologiste est en mission dangereuse. Il traque le furtif chasseur tacheté. Mais ce travail a un prix.