Translation of "Terminara" in French

Me alegro de que lo nuestro terminara.

je suis heureux que ce soit terminé entre nous.

Estoy feliz de que todo ello terminara.

- Je suis contente que tout ceci soit fini.
- Je suis content que tout ceci soit terminé.

Y por mucho que quisiera que este momento terminara,

Même si je voulais que ce moment prenne fin

O que Vicky, según pude saber, terminara siendo homosexual.

ou qu'il se soit avéré que Vicky était homosexuelle.

No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.

Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.