Translation of "Tarea" in French

Tengo tarea.

J'ai des devoirs.

Tenemos tarea.

Nous avons des devoirs.

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea?
- ¿Terminaste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea alguna vez?

- As-tu fini tes devoirs ?
- As-tu terminé tes devoirs ?
- As-tu fini tes devoirs ?

- Esta tarea es difícil.
- Esa tarea es difícil.

Cette tâche est difficile.

Ahora su tarea:

Maintenant, dites-moi :

tarea por tarea, grupo de datos tras grupo de datos,

fonction par fonction, jeu de données par jeu de données,

- Hoy tengo tarea de matemáticas.
- Hoy tengo tarea de matemática.

J'ai des devoirs de mathématiques, aujourd'hui.

¿Ya acabaste tu tarea?

Tu as déjà fini de faire tes devoirs ?

Ella hizo su tarea.

Elle a fait ses devoirs.

Le asignaron una tarea.

On lui a assigné une tâche.

Necesito terminar mi tarea.

Il me faut terminer mes devoirs.

Haz tu tarea ya.

Fais tes devoirs immédiatement.

Estoy haciendo mi tarea.

- Je fais mes devoirs.
- Je suis en train de faire mes devoirs.

No hice mi tarea.

- Je n'ai pas fait mes devoirs.
- Je n'ai pas fait mes devoirs à la maison.
- Je n'ai pas fait mon travail.
- Je n'ai pas fait mon travail à la maison.

Hoy no tengo tarea.

Je n'ai pas de devoirs aujourd'hui.

Tom odia la tarea.

Tom déteste les devoirs.

Procuraré completar mi tarea.

Je m'efforcerai d'accomplir ma tâche.

Tengo tarea que hacer.

J'ai des devoirs à faire.

¿Ya hiciste tu tarea?

Est-ce que tes devoirs sont terminés ?

¡Qué tarea más aburrida!

Quelle tâche ennuyeuse!

¿Has hecho tu tarea?

Fis-tu tes devoirs ?

- ¿Me vas a ayudar con mi tarea?
- ¿Me ayudarás con la tarea?

M'aideras-tu pour mes devoirs ?

- Me da flojera hacer la tarea.
- Me da palo hacer la tarea.

- J’ai trop la flemme pour me mettre au travail.
- J'ai trop la flemme pour faire mes devoirs.

Desafortunadamente, no es tarea sencilla.

Hélas, ce n'est pas si aisé.

Acabas de hacer tu tarea.

Tu as juste fait tes devoirs.

Esta es tu primera tarea.

C'est ton premier devoir.

Terminé mi tarea de matemática.

J'ai fini mes devoirs de mathématiques.

No quiero hacer la tarea.

Je ne veux pas faire le travail.

Mi tarea sigue sin hacerse.

Mon devoir est à faire.

Tenemos mucha tarea que hacer.

Nous avons beaucoup de devoirs à faire.

Acabo de terminar mi tarea.

Je viens de finir mes devoirs.

Toda mi tarea está hecha.

Tous mes devoirs sont faits.

¿Me ayudarás con la tarea?

M'aideras-tu pour mes devoirs ?

Esta tarea requirió tres horas.

Cette tâche a pris trois heures.

Hoy tengo tarea de matemática.

J'ai des devoirs de maths aujourd'hui.

Hoy tengo tarea de matemáticas.

- J'ai des devoirs de mathématiques, aujourd'hui.
- Aujourd'hui, j'ai un devoir de mathématique.

Tom no hizo su tarea.

Tom n'a pas fait ses devoirs.

- Ella no es apta para esa tarea.
- Ella no es capaz de hacer esa tarea.
- Ella no esta capacitada para esa tarea.
- Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
- Ella no es competente para esa tarea.

Elle ne convient pas à la tâche.

Lleva trabajo, y hacer la tarea.

nécessite du travail et que vous fassiez vos devoirs.

Esa es una gran tarea, comprensiblemente,

C'est une tâche importante,

Esta es la tarea del murciélago

c'est la tâche de la chauve-souris

Ella estaba ocupada haciendo su tarea.

Elle s'était occupée de ses devoirs.

Él tuvo que asumir la tarea.

Il dut prendre la tâche en charge.

No olviden hacer la tarea, ¿ok?

N'oubliez pas de faire vos devoirs, d'accord ?

Hago mi tarea después de clases.

Je fais mes devoirs après l'école.

Tom no terminó su tarea todavía.

Tom n'a pas encore fini ses devoirs.

Ella está haciendo su tarea ahora.

Elle est actuellement en train de faire ses devoirs.

Ella solía ayudarlo con su tarea.

Elle avait l'habitude de l'aider dans ses devoirs.

Mi perro se comió mi tarea.

Mon chien a mangé mon devoir.

Sam ya ha hecho su tarea.

Sam a déjà fait ses devoirs.

Mi tarea al fin estaba terminada.

Mes devoirs étaient enfin faits.

Me da flojera hacer la tarea.

- J’ai la flemme des devoirs.
- J’ai trop la flemme pour me mettre au travail.

Todavía no he terminado mi tarea.

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

- Obligué a ella a que hiciera mi tarea.
- La obligué a que hiciera mi tarea.

Je l'ai forcée à faire mes devoirs.

Terminaré la tarea, sin importar cuánto tarde.

Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.

Realiza la tarea lo mejor que puedas.

Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.

Haré mi tarea después de ver televisión.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

Tengo un montón de tarea por hacer.

J'ai beaucoup de devoirs à faire.

Es una tarea demasiado fácil para él.

C'est une tâche trop facile pour lui.

Tengo demasiado sueño para hacer mi tarea.

- Je suis trop fatigué pour faire mes devoirs.
- J'ai trop sommeil pour faire mes devoirs.

Quiero que me ayudes con mi tarea.

Je voudrais que tu m'aides à faire mes devoirs.

Tendrá que volver a hacer esa tarea.

Il devra refaire cette tâche.

Esta tarea se puede realizar sin esfuerzo.

On peut accomplir cette tâche sans effort.

Tengo una semana para terminar mi tarea.

J'ai une semaine pour effectuer mes devoirs.

- ¿Hiciste la tarea?
- ¿Has hecho los deberes?

- Fis-tu tes devoirs ?
- As-tu fait tes devoirs ?
- Avez-vous fait vos devoirs ?

No tengo ganas de hacer la tarea.

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs.

No hay tarea más difícil que esa.

Il n'y a pas de tâche plus difficile que celle-là.

No parecía que pudiera hacer mi tarea,

je n'arrivais plus à faire mes devoirs,

- Lavar ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi tarea.
- Lavar la ropa es mi trabajo.

Faire la lessive est mon travail.

- Le obligué a hacer mi tarea.
- La obligué a hacerme los deberes.
- Obligué a ella a que hiciera mi tarea.
- La obligué a que hiciera mi tarea.

Je l'ai obligée à faire mes devoirs.

Las charlas con extraños eran como mi tarea.

qu'une conversation avec des inconnus était comme des devoirs.

Tenemos que terminar nuestra tarea en primer lugar.

Nous devons d'abord finir nos devoirs.

- Estoy haciendo mi tarea.
- Estoy haciendo los deberes.

- Je fais mes devoirs.
- Je suis en train de faire mes devoirs.

Yo jugué videojuegos después de terminar mi tarea.

J'ai joué à des jeux vidéo après avoir fini mes devoirs.

Gobernar un país no es una tarea fácil.

Gouverner un pays n'est pas un travail aisé.

No puedo ayudar a Tom con su tarea.

Je ne peux pas aider Tom à faire ses devoirs à la maison.

- Ha hecho los deberes.
- Ella hizo su tarea.

Elle a fait ses devoirs.

Piensan que no es apto para esta tarea.

Ils pensent qu'il est incompétent pour cette tâche.