Translation of "Quisiera" in French

Quisiera reemplazarlo.

J'aimerais le dédommager.

Quisiera comérmelo.

J'aimerais le manger.

Quisiera recostarme.

J'aimerais m'allonger.

Quisiera cigarros.

J'aimerais bien avoir des cigares.

Quisiera entrar.

Je voudrais entrer.

Quisiera verlo.

J'aimerais le voir.

Que quisiera explorar,

que vous pourriez avoir envie de découvrir,

Quisiera unos zapatos.

J'aimerais des chaussures.

Quisiera un daiquiri.

J'aimerais un daïquiri.

Quisiera verte mañana.

Je voudrais te voir demain.

Quisiera vivir lujosamente.

Je voudrais vivre dans le luxe.

Quisiera intentar eso.

Je veux essayer ça.

Quisiera algunos sobres.

Je voudrais quelques enveloppes.

Quisiera un tenedor.

J'aimerais une fourchette.

Quisiera agradecerte personalmente.

Je veux te remercier personnellement.

Quisiera que conduzcas.

J'aimerais que tu conduises.

Quisiera hacerlo feliz.

J'aimerais te réjouir.

Quisiera ver televisión.

J'aimerais regarder la télévision.

Quisiera mirar adentro.

Je veux regarder à l'intérieur.

- Quisiera una visa de turista.
- Quisiera un visado de turista.

J'aimerais un visa touristique.

Quisiera compartir una historia.

Je vais vous raconter une anecdote.

Quisiera montar a caballo.

J'aimerais monter à cheval.

Quisiera confirmar mi reserva.

J'aimerais reconfirmer ma réservation.

Quisiera torta como postre.

Je voudrais du gâteau comme dessert.

Quisiera ir en metro.

Je veux y aller en métro.

Quisiera reconfirmar mi vuelo.

J'aimerais reconfirmer mon vol.

Quisiera cambiar de pieza.

J'aimerais changer de chambre.

Quisiera reservar un dormitorio.

Je voudrais réserver une chambre.

Quisiera mudarme a Australia.

J'aimerais déménager en Australie.

Quisiera conocer a Tom.

Je désirerais rencontrer Tom.

¿Con quién quisiera hablar?

- À qui aimeriez-vous parler ?
- À qui désireriez-vous parler ?
- Avec qui aimeriez-vous vous entretenir ?
- Avec qui désireriez-vous vous entretenir ?
- Avec qui aimerais-tu t'entretenir ?
- À qui aimerais-tu parler ?
- Avec qui désirerais-tu t'entretenir ?
- À qui désirerais-tu parler ?

Quisiera cepillarme los dientes.

J'aimerais me brosser les dents.

Quisiera ser tu novio.

J'aimerais être ton petit ami.

Quisiera vivir en Francia.

J'aimerais habiter en France.

Disculpe... quisiera pedirle algo...

Excusez-moi, j’aurais une faveur à vous demander.

Quisiera sopa de pollo.

Je voudrais une soupe de poulet.

Quisiera comprar un mapa.

J'aimerais acheter une carte.

Quisiera ir a Hawái.

Je souhaite aller à Hawaï.

Quisiera pedir un sándwich.

Je voudrais acheter un sandwich.

Quisiera hacer dos preguntas.

Je voudrais poser deux questions.

Quisiera expresarle mi agradecimiento.

Je voudrais lui exprimer ma gratitude.

Quisiera haber nacido canadiense.

- J’aurais voulu naître canadien.
- J’aurais voulu naître canadienne.

Quisiera comprar media torta.

Je voudrais acheter une moitié de gâteau.

Quisiera expandir mi vocabulario.

- J'aimerais enrichir mon vocabulaire.
- Je souhaite augmenter mon vocabulaire.

Quisiera darte las gracias.

- J'aimerais te remercier.
- J'aimerais vous remercier.

Quisiera que seamos amigas.

J'aimerais que nous soyons amies.

Quisiera pediros un favor.

- J'ai une faveur à vous demander.
- Je voudrais vous demander une faveur.
- Je voudrais vous demander un service.

Quisiera pagar en efectivo.

Je souhaiterais payer comptant.

Quisiera tres de éstos.

Je veux trois de ceux-ci.

Quisiera algo de queso.

- Je voudrais un morceau de fromage.
- J'aimerais bien un morceau de fromage.

Quisiera pagar con cheque.

Je veux payer par chèque.

- Quisiera abrir una cuenta de ahorros.
- Quisiera abrir una cuenta bancaria.

J'aimerais ouvrir un compte d'épargne.

- Quisiera discutir algo con usted.
- Quisiera discutir una cosa con usted.

- J'aimerais m'entretenir de quelque chose avec vous.
- J'aimerais discuter de quelque chose avec toi.
- Je voudrais discuter de quelque chose avec vous.

Quisiera explicarles cómo el pensamiento,

Je voudrais vous expliquer comment la pensée,

Quisiera empezar haciendo unas preguntas.

J'aimerais commencer avec quelques questions.

quisiera compartir algunas experiencias propias.

je vais vous relater mes propres expériences.

Y quisiera conocer tu opinión.

Je voulais vous demander

Quisiera ver a un doctor.

Je voudrais consulter un médecin.

Quisiera ser profesor de inglés.

J'aimerais être professeur d'anglais.

Quisiera dos kilos de manzanas.

Je voudrais deux kilos de pommes.

Quisiera ver al señor Holmes.

J'aimerais voir Monsieur Holmes.

Quisiera hacer una llamada telefónica.

J'aimerais passer un appel.

Quisiera saber la hora exacta.

J'aimerais savoir l'heure exacte.

Quisiera agradecerle por su cooperación.

J'aimerais vous remercier pour votre coopération.

Quisiera hablar sobre una cosa.

J'aimerais parler de quelque chose.

Quisiera hablar con mi abogado.

J'aimerais parler à mon avocat.

Solo quisiera desayunar en paz.

J'aimerais juste prendre mon petit déjeuner en paix.

Quisiera saber lo que pasó.

J'aimerais savoir ce qui s'est passé.

Quisiera averiguar más sobre Tom.

J'aimerais en savoir plus sur Tom.

Quisiera ponerme algo de ropa.

J'aimerais mettre quelques vêtements.

Quisiera vuestra atención, por favor.

J'aimerais avoir votre attention, s'il vous plait.

Quisiera beber algo de agua.

Je voudrais boire un peu d'eau.

Quisiera reservar una habitación individual.

J'aimerais réserver une chambre simple.