Translation of "Corto" in French

- Esto es muy corto.
- Es muy corto.

C'est très court.

- El viaje fue corto.
- Fue corto el viaje.

Le voyage était bref.

Es muy corto.

C'est très court.

- Este es corto.

- Celui-ci est court.

- Ella tiene el cabello corto.
- Tiene el pelo corto.

Elle a les cheveux courts.

- Tom tiene pelo corto.
- Tom tiene el pelo corto.

Tom a les cheveux courts.

Es corto, y porque es corto Google es como

C'est court, et parce que c'est court comme Google

Tiene el pelo corto.

Il a les cheveux courts.

El viaje fue corto.

Le voyage était bref.

Tom tiene pelo corto.

Tom a les cheveux courts.

Me he quedado corto.

- Je suis tombé à court de moyens.
- Je n'ai pas été à la hauteur.

Oh, corto, al grano,

oh, bref, au point,

- Él siempre está corto de plata.
- Siempre anda corto de dinero.

Il est toujours à court d'argent.

Tu brazo es muy corto.

Vos bras sont trop courts.

Ese fue el tramo corto.

C'était le court tronçon.

Ella tiene el cabello corto.

Elle a les cheveux courts.

Me gusta el cabello corto.

J'aime les cheveux courts.

Lleva el pelo muy corto.

Elle a les cheveux très courts.

Luke tiene el pelo corto.

Luke a les cheveux courts.

- Te ves bien con el cabello corto.
- Te queda bien el pelo corto.

- Les cheveux courts te vont bien.
- Tu as l'air chouette avec tes cheveux courts.
- Les cheveux courts vous vont bien.

- Me corto el pelo cada mes.
- Me corto el pelo todos los meses.

Je me fais couper les cheveux tous les mois.

Como el código plus es corto

Les plus codes sont courts

Esta estancia en el corto plazo.

pas ce séjour de sitôt.

Sangro con facilidad cuando me corto.

Je saigne facilement quand je me coupe.

Ella tiene el pelo muy corto.

- Elle a les cheveux très courts.
- Ses cheveux sont très courts.

Me corto el pelo cada mes.

Je me fais couper les cheveux tous les mois.

Te queda bien el pelo corto.

- Les cheveux courts te vont bien.
- Tes cheveux courts te vont bien.

Ella tiene el cabello muy corto.

Elle a les cheveux très courts.

Me cortaron el cabello demasiado corto.

- Ils m'ont coupé les cheveux trop courts.
- Elles m'ont coupé les cheveux trop courts.

Este abrigo me queda muy corto.

Ce manteau est trop court pour moi.

- Nunca me corto las uñas en la noche.
- Nunca me corto las uñas por la noche.

- Je ne me coupe jamais les ongles le soir.
- Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.

Parecía que él estaba corto de dinero.

Il semblait qu'il manquait d'argent.

Ella se ha cortado el pelo corto.

Elle s'est fait couper les cheveux court.

- Me corto.
- Me corté.
- Me he cortado.

- Je me suis coupé.
- Je me suis coupée.
- Je me coupai.

El cabello corto le viene muy bien.

Les cheveux courts lui vont vraiment bien.

Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.

Les employés doivent garder les cheveux courts.

Te ves bien con el cabello corto.

Les cheveux courts te vont bien.

Hace demasiado frío para llevar pantalón corto.

Il fait encore trop froid pour porter un short.

Cualquier video corto como dos, tres minutos

De courtes vidéos comme deux, trois minutes

Obtener los mejores resultados a corto plazo.

obtenir les meilleurs résultats à court terme.

Ahora, sé que este video es corto,

Maintenant, je sais que cette vidéo est courte,

- ¿Qué tal comprar? dominios? Como súper corto,

- Qu'en est-il d'acheter domaines? Comme super court,

- Él siempre tiene problemas de dinero.
- Él siempre está corto de plata.
- Siempre anda corto de dinero.

- Il est toujours à court d'argent.
- Il est constamment à court d'argent.

Me pregunto cuál es el camino más corto.

Je me demande quel est le chemin le plus court.

Mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.

Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts.

Tuve que hacer un discurso en corto plazo.

J'ai dû faire un discours en toute urgence.

Como le hagas daño te corto los cojones.

- Si tu lui fais du mal, je te couperai les couilles.
- Si vous lui faites du mal, je vous couperai les couilles.

Fue más corto de lo que él esperaba.

- Ce fut plus court que ce à quoi il s'attendait.
- Ça a été plus court que ce à quoi il s'attendait.

Fue más corto de lo que ella esperaba.

- Ce fut plus court que ce à quoi elle s'attendait.
- Ça a été plus court que ce à quoi elle s'attendait.

Tiene dos lápices; uno largo y otro corto.

Il a deux crayons ; l'un est long, et l'autre est court.

Nunca me corto las uñas en la noche.

Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.

Nunca me corto las uñas por la noche.

- Je ne me coupe jamais les ongles le soir.
- Je ne me coupe jamais les ongles la nuit.

Es corto porque estos tres complementos son efectivos.

C'est court parce que ces trois plug-ins sont efficaces.

- Al mantenerlo corto, la gente lo recuerda más,

- En restant court, les gens s'en souviennent plus,

Se convirtió en negocio, pero a corto plazo,

il a battu des affaires, mais à court terme,

Que eres apasionado sobre en el corto plazo.

que tu es passionné à propos à court terme.

Ese video debe ser Corto y al grano.

Cette vidéo devrait être court et précis.

Incluso en el más corto ligue de una noche.

même pendant la plus brève aventure d'un soir.

Esta dinámica se puede ver a muy corto plazo.

Cette dynamique se voit à très court terme.

Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.

Je suis quelqu'un qui s'emporte vite et qui a la critique facile.

Este es el camino más corto a la estación.

C'est le chemin le plus court jusqu'à la station.

Debí haber escogido un nombre de usuario más corto.

J'aurais dû choisir un nom d'utilisateur plus court.

Estoy un poco corto de efectivo por el momento.

En ce moment, je suis un peu juste côté trésorerie.

Y es por eso que lo corto es efectivo.

Et c'est pourquoi court est efficace.

Ustedes no pueden ir y crear un video corto

vous ne pouvez pas aller créer une courte vidéo

- Ella se cortó el pelo.
- Se peluqueó su cabello corto.

Elle s'est fait couper les cheveux court.

El mes lunar es más corto que el mes calendárico.

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.