Translation of "Tan" in French

- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan agotado!
- ¡Estoy tan cansada!

- Je suis si fatigué !
- Je suis tellement épuisé !
- Je suis tellement vanné !
- Je suis si épuisé !

- Soy tan tonto.
- Soy tan bobo.

- Je suis un tel idiot.
- Je suis vraiment un idiot.

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

- Tu es si belle !
- Tu es si beau !
- Tu es tellement beau !
- Tu es tellement belle !

- ¡Estoy tan enamorado!
- ¡Estoy tan enamorada!

- Je suis tellement amoureux !
- Je suis tellement amoureuse !

- ¡Eres tan presuntuosa!
- ¡Eres tan presuntuoso!

- Vous êtes si prétentieux !
- Vous êtes si prétentieuse !
- Tu es si prétentieux !
- Tu es si prétentieuse !
- Vous êtes si prétentieuses !

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.

Je suis si gros.

- Es tan bello.
- Es tan bella.

- C'est tellement beau !
- C'est si beau !

- ¡Era tan hermoso!
- ¡Era tan bonito!

C'était tellement beau !

- Soy tan feliz.
- Estoy tan feliz.

- Je suis si heureux.
- Je suis si heureuse.

- Soy tan estúpida.
- Soy tan estúpido.

Je suis tellement idiot.

- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

- Je suis si fatigué !
- Je suis tellement las !

- ¿Yo era tan aburrido?
- ¿Yo era tan pelma?
- ¿Era tan pesado?

- Est-ce que j'étais vraiment ennuyeux ?
- Étais-je vraiment si ennuyeux ?
- Étais-je vraiment si ennuyeuse ?

Tan valioso

Si précieux

¡Tan hermoso!

Si belle!

- No eres tan viejo.
- No eres tan vieja.
- No es tan viejo usted.
- No es tan vieja usted.
- No sois tan viejos.
- No sois tan viejas.
- No son tan viejos ustedes.
- No son tan viejas ustedes.

- Tu n'es pas si vieille.
- Tu n'es pas si vieux.
- Vous n'êtes pas si vieille.
- Vous n'êtes pas si vieux.
- Vous n'êtes pas si vieilles.

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

Quel enseignant paresseux !

- No es tan sencillo.
- No es tan simple.
- No es tan sencillo eso.

Ce n'est pas si simple.

- ¿Por qué estás tan insegura?
- ¿Por qué sos tan insegura?
- ¿Por qué eres tan inseguro?
- ¿Por qué eres tan insegura?
- ¿Por qué sois tan inseguros?
- ¿Por qué sois tan inseguras?
- ¿Por qué es tan inseguro?
- ¿Por qué es tan insegura?

- Pourquoi es-tu si anxieux ?
- Pourquoi êtes-vous si anxieux ?
- Pourquoi es-tu si anxieuse ?
- Pourquoi êtes-vous si anxieuse ?
- Pourquoi te sens-tu si peu sûr de toi ?
- Pourquoi te sens-tu si peu sûre de toi ?
- Pourquoi vous sentez-vous si peu sûr de vous ?
- Pourquoi vous sentez-vous si peu sûre de vous ?
- Pourquoi vous sentez-vous si peu sûrs de vous ?
- Pourquoi vous sentez-vous si peu sûres de vous ?

Es tan fácil y tan difícil como eso.

C'est aussi facile et aussi difficile que ça.

- No camines tan rápido.
- No vayas tan rápido.

Ne marche pas si vite.

- ¡Qué cachorros tan adorables!
- ¡Qué cachorritos tan bonitos!

Quels mignons petits chiots !

- No seas tan crítico.
- No seas tan crítica.

- Ne sois pas si critique !
- Ne soyez pas si critique !
- Ne soyez pas si critiques !

- ¡Él es tan lindo!
- ¡Él es tan bonito!

- Il est si mignon !
- Il est tellement mignon !

- Esto es tan delicioso.
- Esto es tan sabroso.

- C'est tellement bon.
- C'était tellement bon.

- ¡No seáis tan impacientes!
- ¡No sean tan impacientes!

- Ne soyez pas si impatients !
- Ne soyez pas si impatientes !
- Ne soyez pas tellement impatientes !
- Ne soyez pas tellement impatients !

- Esto es tan extraño.
- Esto es tan estrafalario.

C'est tellement bizarre.

- ¿Qué huele tan bien?
- ¿Qué huele tan rico?

Qu'est-ce qui sent si bon ?

- Él es tan amanerado.
- Él es tan gay.

Il est tellement gay.

- Me siento tan estúpido.
- Me siento tan estúpida.

Je me sens si stupide.

- Me sentí tan incómodo.
- Me sentía tan incómodo.

- Je me suis senti tellement mal à l'aise.
- Je me suis sentie tellement mal à l'aise.

- ¿Por qué eres tan listo?
- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?
- ¿Por qué sos tan lista?

- Pourquoi es-tu si intelligent ?
- Pourquoi es-tu si futée ?
- Pourquoi êtes-vous si intelligente ?

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Por qué está tan triste?
- ¿Por qué están tan tristes?
- ¿Por qué estáis tan tristes?

Pourquoi es-tu si triste ?

Estoy tan lleno.

Je suis tellement rassasié.

¿Qué tan complejo?

- Quelle est le degré de complexité ?
- Complexe à quel point ?

Estaba tan oscuro.

Il faisait si sombre.

¿Qué tan profundo?

Quelle profondeur ?

¡No tan rápido!

Pas si vite !

Es tan temprano.

Il est si tôt.

¡Estoy tan enamorada!

Je suis tellement amoureuse !

¡Eres tan valiente!

Tu es si courageux !

¡Estoy tan cansado!

Je suis si fatigué !

Es tan fácil.

C'est tellement facile.

¡Estoy tan agotado!

Je suis tellement las !

¡Eres tan mentiroso!

- Tu es un de ces menteurs !
- Vous êtes un de ces menteurs !
- Vous êtes une de ces menteuses !
- Tu es une de ces menteuses !

Es tan triste...

C'est tellement triste.

¡Es tan bonito!

C'est si beau !

¡Era tan bonito!

C'était tellement beau !

¡Eres tan hermosa!

- Tu es si belle !
- Tu es tellement belle !

Estoy tan solo.

Je suis si seule.

Estoy tan gordo.

Je suis si gros.

¡Soy tan desafortunado!

Quelle poisse j'ai !

Eras tan fuerte.

- Vous étiez si fort.
- Tu étais tellement fort.
- Tu étais si forte.
- Vous étiez tellement forts.
- Vous étiez si forte.
- Vous étiez si fortes.

Era tan obvio.

C'était si évident.

Estoy tan feliz.

- Je suis si heureux.
- Je suis si heureuse.

Estaba tan bien.

- C'était si bon.
- C'était tellement bon.

¡Era tan hermoso!

C'était tellement beau !

Es tan trágico.

C'est tellement tragique.

Eres tan predecible.

- Tu es tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisibles !

¡Eres tan hermoso!

- Tu es si beau !
- Tu es tellement beau !

¡Eres tan dulce!

- Tu es si gentil !
- Tu es si gentille !

Ocurrió tan rápido.

- C'est arrivé tellement vite !
- C'est arrivé tellement rapidement !

Estoy tan gorda.

Je suis tellement grosse.

Es tan bello.

C'est si beau.

Es tan profundo.

c'est tellement en profondeur.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.
- Soy muy gordo.

- Je suis si gros.
- Je suis très gras.

Nunca somos tan felices o tan infelices como imaginamos.

On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.

- No es tan descabellado.
- No me parece tan extraño.

Ce n'est pas si ridicule.

- ¡Qué cansado estoy!
- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

Je suis si fatigué !

- Estoy muy cansado.
- ¡Estoy tan cansado!
- ¡Estoy tan cansada!

- Je suis si fatigué.
- Je suis si fatiguée.
- Je suis tellement fatigué.
- Je suis tellement fatiguée.

- Soy tan rico como tú.
- Soy tan rico como vosotros.
- Soy tan rico como ustedes.

Je suis aussi riche que vous.

- ¿Por qué estás tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansado?
- ¿Por qué estáis tan cansados hoy?
- ¿Por qué está tan cansado hoy?
- ¿Por qué está hoy tan cansada?
- ¿Por qué están hoy tan cansados?
- ¿Por qué están hoy tan cansadas?
- ¿Por qué estás hoy tan cansada?

- Pourquoi es-tu si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué aujourd'hui ?
- Pourquoi es-tu si fatiguée aujourd'hui ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée aujourd'hui ?

Es tan simple y tan profundo a la vez, ¿verdad?

Si simple et pourtant, si profond, n'est-ce pas ?

Que está tan bien probada, tan bien conocida por nosotros,

qui est si bien testée, si bien connue à notre échelle,

Pero ¿cómo puede ser tan preciso un insecto tan pequeño?

Comment un si petit insecte peut-il être si précis ?

- Eres un niño tan lindo.
- ¡Qué niño tan chulo eres!

Tu es un garçon tellement mignon !

- ¿Por qué estás tan triste?
- ¿Qué te pone tan triste?

Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?

- Soy tan alto como Tom.
- Soy tan alta como Tom.

Je suis aussi grand que Tom.