Translation of "Subí" in French

Subí al primer lugar.

J'ai tiré jusqu'à la première place.

Me subí al bus equivocado.

J'ai pris le mauvais bus.

Subí la colina a pie.

- Je grimpai la colline.
- J’ai grimpé la colline.

Me subí al tren equivocado.

Je suis monté dans le mauvais train.

- Subí al auto.
- Sube al auto.

Rentre dans la voiture.

- Yo embarqué.
- Yo subí a bordo.

- Je suis montée à bord.
- Je suis monté à bord.

Ese mismo día subí tres tramos de escalera,

Ce même jour, j'ai monté un escalier avec trois volées de marches,

Subí un poco de peso el año pasado.

J'ai pris un peu de poids l'année dernière.

Subí al avión y había cosas en mi asiento.

Dans l'avion, j'ai trouvé des affaires sur mon siège.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

- No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
- No estaba poniendo atención y me subí al bus equivocado por accidente.

Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.

Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.