Translation of "Bus" in French

- ¿Dónde agarraste este bus?
- ¿Dónde tomaste el bus?

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

- ¡Ahí viene nuestro bus!
- Ahí está nuestro bus.

Il y a notre bus.

Pesquemos un bus.

Prenons un bus.

Toma un bus.

- Prends le bus.
- Prenez un bus.

Seguí al bus.

Je suivais le bus.

- El bus ya se fue.
- El bus ya partió.

Le bus est déjà parti.

- ¡Súbase al bus!
- ¡Súbete al bus!
- Subíos al autobús.

- Montez dans le bus !
- Grimpez dans le bus !
- Grimpe dans le bus !
- Monte dans le bus !

¿Cuánto cuesta el bus?

Combien coûte un ticket de bus ?

Alcancé el último bus.

J'ai attrapé le dernier bus.

¿Estás esperando el bus?

Est-ce que tu attends le bus ?

El bus se atrasó.

Le bus était en retard.

¡Ahí viene nuestro bus!

Voilà notre bus !

Cogeré el próximo bus.

Je vais prendre le bus suivant.

Es mi bus. Mi bus, mi carpa, mi siesta de la tarde.

C'est mon bus. Mon bus, ma tente, ma sieste de l'après-midi.

Me subí al bus equivocado.

J'ai pris le mauvais bus.

Apresúrate, o perderás el bus.

Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus.

Él alcanzó el último bus.

Il est arrivé à temps pour le dernier bus.

Tom tomó el bus equivocado.

Tom a pris le mauvais bus.

Él es chofer de bus.

Il est conducteur de bus.

Los alumnos esperaban un bus.

Les élèves attendaient l'autobus.

El bus saldrá en seguida.

L'autobus va partir.

¿En dónde lavas tu bus?

- Où lavez-vous votre autobus ?
- Où laves-tu ton autobus ?

El bus estaba totalmente repleto.

Le bus était plein à craquer.

María tomó el bus incorrecto.

Marie a pris le mauvais bus.

El bus debe llegar pronto.

Le bus devrait bientôt arriver.

Tom se bajó del bus.

Tom est descendu du bus.

El bus pasó hace cinco minutos.

Le bus est passé il y a cinq minutes.

El bus sale cada diez minutos.

Il y a un bus qui part toutes les dix minutes.

¿A qué hora sale el bus?

- À quelle heure part le bus ?
- Quand partira le prochain bus ?

Corramos hacia la parada de bus.

Courons jusqu'à l'arrêt de bus.

- Perdí el bus.
- Perdí el colectivo.

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.

Ellos esperaron en fila el bus.

Ils faisaient la queue en attendant le bus.

Un bus me bloqueó el camino.

Un bus bloquait mon chemin.

Nos apresuramos para coger el bus.

Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.

No voy al colegio en bus.

- Je ne me rends pas à l'école en bus.
- Je ne vais pas à l'école en bus.

El bus paró para recoger pasajeros.

- Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le car s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le bus s'arrêta prendre des passagers.
- Le car s'arrêta prendre des passagers.

Nuestro bus chocó con un camión.

Notre bus a percuté un camion.

No me quiero perder el bus.

Je ne veux pas rater le bus.

Este bus te llevará al pueblo.

Ce bus t'emmènera en ville.

Dejé tu paraguas en el bus.

J'ai laissé ton parapluie dans le bus.

¿Planeas ir a Boston en bus?

As-tu prévu d'aller à Boston en bus ?

Nos subimos al bus en Shinjuku.

On a pris le bus à Shinjuku.

¿Hace cuánto se fue el bus?

Depuis combien de temps le bus est-il parti ?

Prefiero caminar que tomar el bus.

Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus.

¿Este bus se dirige al museo?

Ce bus se rend-il au musée ?

Yo llego en el próximo bus.

J'arrive dans le prochain bus.

Hay un bus en la calle.

Il y a un bus dans la rue.

¿Viniste aquí en tren o en bus?

Tu es venu en train ou en bus ?

Me apresuré y logré alcanzar el bus.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus.

Ella dejó su paraguas en el bus.

Elle a laissé son parapluie dans le bus.

Ayer ellos fueron al zoológico en bus.

Hier ils sont allés au zoo en bus.

Él dejó su paraguas en el bus.

Il a oublié son parapluie dans le bus.

Él tomó el bus equivocado por error.

Il a pris le mauvais bus par erreur.

Si pierdo el tren, tomaré el bus.

Si je manque le train, je monterai dans le bus.

- ¡Es nuestro autobús!
- Ahí está nuestro bus.

Voilà notre bus !

Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.

Cet autobus peut transporter cinquante passagers.

¿Dónde puedo tomar el bus hacia Obihiro?

Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ?

Ellos dejaron sus paraguas en el bus.

- Ils ont laissé leurs parapluies dans le bus.
- Elles ont laissé leurs parapluies dans le bus.

Ellas dejaron sus paraguas en el bus.

Elles ont laissé leurs parapluies dans le bus.

Tom no pudo dormir en el bus.

Tom n'était pas capable de dormir dans le bus.

¿Ese es un bus o un auto?

Est-ce un bus ou une voiture ?

El bus se toma unos 45 minutos.

Ce bus prend environ 45 minutes.

Das war schwierig, mit dem Bus da hinzukommen.

Das war schwierig, mit dem Bus da hinzukommen.

Tomé un taxi porque el bus venía atrasado.

- Je pris un taxi car le bus était en retard.
- J'ai pris un taxi car le bus était en retard.
- Je pris un taxi car le car était en retard.
- J'ai pris un taxi car le car était en retard.

El bus se detuvo, pero nadie se bajó.

- Le car s'arrêta mais personne n'en sortit.
- Le bus s'est arrêté mais personne n'en est sorti.

El chofer de bus no vio al peatón.

Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.

Justo en ese momento, el bus se detuvo.

Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.

¿Qué bus debo tomar para ir al aeropuerto?

Quel bus dois-je prendre pour me rendre à l'aéroport ?

Prefiero caminar antes que esperar el siguiente bus.

- Je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus.
- Je préférerais marcher qu'attendre le prochain bus.

Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus.

Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.