Translation of "Reflexionar" in French

Los dejo reflexionar, ¡listo!

Je vous laisse réŽfléŽchir, voilàˆ.

Reflexionar te hace superior.

Réfléchir rend supérieur.

Eso les hará reflexionar.

Ça les fera réfléchir.

Falta reflexionar antes de tomar una decisión.

Il faut réfléchir avant de prendre une décision.

Nos ponemos a reflexionar, si tuviera suficientes recursos externos,

on commence à se dire : « Si seulement j’avais des ressources extérieures,

Estoy demasiado cansado para ponerme ahora a reflexionar sobre el problema.

Je suis trop fatigué pour réfléchir maintenant à ce problème.

Éste es un mensaje muy poderoso, y necesitamos reflexionar sobre él.

Ceci est un message très fort, et nous devons méditer là-dessus.

No tienes tiempo para reflexionar sobre las lecciones que la vida te enseña.

vous n'avez pas le temps de réfléchir aux leçons que la vie vous apprend.

Escribir un diario nos da también la oportunidad de reflexionar sobre nuestra vida diaria.

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

Tras reflexionar sobre mi vida hasta el momento, he decidido que necesito cambiar mis objetivos.

Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.

Es tan ridículo como absurdo reflexionar la superioridad del hombre sobre la mujer o de la mujer sobre el hombre.

C'est ridicule et même absurde de réfléchir à la supériorité de l'homme sur la femme ou de la femme sur l'homme.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.

Le démocrate, après tout, est celui qui admet qu'un adversaire peut avoir raison, qui le laisse donc s'exprimer et qui accepte de réfléchir à ses arguments. Quand des partis ou des hommes se trouvent assez persuadés de leurs raisons pour accepter de fermer la bouche de leurs contradicteurs par la violence, alors la démocratie n'est plus.