Translation of "Suficientes" in French

¿Tienes suficientes mantas?

- Disposez-vous d'assez de couvertures ?
- As-tu suffisamment de couvertures ?

¿Mil yenes son suficientes?

Mille yens sont-ils suffisants ?

No hay suficientes bananos.

Il n'y a pas assez de bananes.

No generarás suficientes ingresos.

vous ne générerez pas suffisamment de revenus.

¿Hay suficientes sillas para todos?

Y a-t-il suffisamment de chaises pour tout le monde ?

Ella tiene unos ingresos suficientes.

Elle a des revenus confortables.

¿Acaso no tienes suficientes zapatos?

- N'as-tu pas suffisamment de chaussures ?
- N'avez-vous pas suffisamment de chaussures ?

Tom no tiene suficientes amigos.

Tom n'a pas assez d'amis.

- No tengo suficientes jarrones para tantas flores.
- No tengo jarrones suficientes para tantas flores.

Je n'ai pas assez de vases pour autant de fleurs.

Después de todo, tenemos suficientes árboles.

Après tout, nous avons suffisamment d'arbres.

¿Todavía hay suficientes sillas para todos?

Est-ce qu'il y a toujours assez de chaises pour tout le monde ?

Pero los apretones de manos fueron suficientes.

Mais les poignées de main suffisaient.

Tenemos suficientes asientos para todo el mundo.

Il y a assez de places pour tout le monde.

No son suficientes para un murciélago de Bechstein

ne suffisent clairement pas pour une chauve-souris de Bechstein

- ¿Mil yenes son suficiente?
- ¿Mil yenes son suficientes?

Mille yens sont-ils suffisants ?

Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.

Ils ravitaillèrent les soldats avec suffisamment de nourriture et d'eau.

No hay suficientes sillas en la sala de reunión.

Il n'y a pas assez de chaises dans la salle de réunion.

Nos ponemos a reflexionar, si tuviera suficientes recursos externos,

on commence à se dire : « Si seulement j’avais des ressources extérieures,

Veinte bolsas de cemento no serán suficientes, necesitamos más.

Vingt sacs de ciment ne seront pas suffisants, nous en avons besoin de plus.

Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.

Il faut suffisamment d’informations pour décider en connaissance de cause.

Si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

si notre technologie a atteint suffisamment de niveaux pour aller dans l'espace

Una huella dactilar es siempre un buen rastro si tiene suficientes

Une empreinte digitale est toujours une bonne trace si elle contient suffisamment de

Simplemente basado en ellos no lo hacen tener suficientes trabajos completos,

juste en fonction de ce qu'ils ne avoir assez de travaux terminés,

Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.

Le corps humain moyen contient suffisamment d'os pour faire un squelette humain entier.

Sin embargo, había suficientes destellos de su antiguo brillo para preocupar a sus adversarios.

Néanmoins, il y avait assez d'étincelles de son ancien éclat pour inquiéter ses adversaires.

Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos.

- C'est une erreur habituelle de croire que le terme malnutrition ne désigne rien de plus qu'un manque d'aliments.
- On croit souvent à tort que malnutrition signifie ne pas avoir assez à manger.

Leipzig: sabía que no había suficientes puentes para que el ejército se retirara de manera segura,

Leipzig - il savait qu'il n'y avait pas assez de ponts pour que l'armée puisse battre en retraite en toute sécurité,

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

Mortier a dit à ses hommes: «Nous n'avons pas assez de troupes pour résister longtemps à leurs grandes armées;