Translation of "Demasiado" in French

- Lo piensas demasiado.
- Piensas demasiado.
- Piensa demasiado.
- Piensan demasiado.
- Pensáis demasiado.

Tu penses trop.

- Tomaste demasiado.
- Usted tomó demasiado.
- Tomaron demasiado.
- Tú tomaste demasiado.
- Tomó demasiado.
- Ustedes tomaron demasiado.

Tu as trop bu.

- Hablas demasiado.
- Habláis demasiado.

- Tu parles trop.
- Vous parlez trop.

- Habla demasiado.
- Hablan demasiado.

Vous parlez trop.

demasiado

trop

¡Cuando es demasiado, es demasiado!

Quand c'est trop, c'est trop !

- Demasiado tarde.
- Es demasiado tarde.

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

- Yo soy demasiado bajo.
- Soy demasiado bajo.
- Soy demasiado pequeño.

Je suis trop petit.

- ¡Es demasiado caro!
- Es demasiado caro.
- ¡Esto es demasiado caro!

- C'est trop cher !
- C'est trop cher.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

Tu es arrivé trop tôt.

Ni demasiado caliente, ni demasiado fría.

ni trop chaude, ni trop froide.

- Él toma demasiado.
- Él bebe demasiado.

Il boit trop.

- ¿Es demasiado pequeño?
- ¿Es demasiado pequeña?

Est-ce trop petit ?

- Sos demasiado ingenuo.
- Eres demasiado ingenuo.

Tu es trop naïve.

- Hace demasiado calor.
- Está demasiado caliente.

- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.

- No fumes demasiado.
- No fume demasiado.

Ne fume pas trop.

- Son demasiado peligrosos.
- Son demasiado peligrosas.

- Ils sont trop dangereux.
- Elles sont trop dangereuses.

- Viniste demasiado tarde.
- Vinisteis demasiado tarde.

- Tu es venue trop tard.
- Tu es venu trop tard.
- Vous êtes venu trop tard.
- Vous êtes venue trop tard.
- Vous êtes venus trop tard.
- Vous êtes venues trop tard.

- Llegó demasiado tarde.
- Viniste demasiado tarde.

- Tu es venue trop tard.
- Tu es venu trop tard.
- Vous êtes venu trop tard.

- Está demasiado frío.
- Hace demasiado frío.

Il fait trop froid.

- Llegaste demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

Vous êtes venus trop tôt.

- Es demasiado pequeño.
- Es demasiado pequeña.

C’est trop petit.

- Llegaste demasiado pronto.
- Has venido demasiado pronto.
- Tú llegaste demasiado pronto.

Tu es venu trop tôt.

- Has venido demasiado pronto.
- Habéis venido demasiado pronto.
- Ha venido demasiado pronto.
- Han venido demasiado pronto.

- Tu es venu trop tôt.
- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.
- Tu es venue trop tôt.

Demasiado fácil.

Trop facile.

¿Demasiado dinero?

Trop d'argent ?

Trabajo demasiado.

Je travaille trop.

Festejas demasiado.

- Tu fais trop la fête.
- Vous faites trop la nouba.
- Tu fais trop la nouba.

Trabajáis demasiado.

Vous travaillez trop.

Hablas demasiado.

- Tu parles trop.
- Tu bavardes trop.

Bebiste demasiado.

Tu as trop bu.

Sabes demasiado.

- Vous en savez trop.
- Tu en sais trop.

Lees demasiado.

- Vous lisez trop.
- Tu lis trop.

Demasiado tarde.

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

Trabajas demasiado.

Tu travailles trop.

Gasté demasiado.

J'ai trop dépensé.

Piensas demasiado.

Tu penses trop.

¡Demasiado caro!

Trop cher !

Comí demasiado.

J'ai trop mangé.

¡Demasiado alto!

Trop haut !

Piensa demasiado.

Vous réfléchissez trop.

Sé demasiado.

J'en sais trop.

Habláis demasiado.

Vous parlez trop.

Aun así sería demasiado poco, demasiado tarde.

ce serait quand même trop peu et trop tard.

- Vas demasiado lejos.
- Estás yendo demasiado lejos.

Tu vas trop loin.

- Has venido demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

Tu es arrivé trop tôt.

- Él es demasiado viejo.
- Es demasiado viejo.

Il est trop vieux.

- Eso es demasiado caro.
- Es demasiado caro.

C'est trop cher.

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.

Tu roules trop vite.

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Esto es demasiado caro!

C'est trop cher !

- Yo soy demasiado bajo.
- Soy demasiado bajo.

Je suis trop petit.

Si conoces a alguien demasiado bien, se vuelve demasiado relajado, demasiado amistoso.

Si vous connaissez trop bien quelqu'un, cela devient trop laxiste, trop amical.

- Trabajas demasiado.
- Trabajas muy duro.
- Trabajas demasiado duro.

- Tu travailles trop dur.
- Vous travaillez trop dur.

- Quizás sea demasiado tarde.
- Quizá sea demasiado tarde.

C'est peut-être trop tard.

Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.

Certaines personnes parlent trop et font trop peu.

Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.

Trop peu est presque aussi mauvais que trop.

- ¡No te acerques demasiado!
- No te pegues demasiado.

Ne viens pas trop près.

- Todavía es demasiado pronto.
- Todavía es demasiado temprano.

Il est encore trop tôt.

- Todo pasó demasiado rápido.
- Todo ocurrió demasiado deprisa.

- Tout est arrivé trop vite.
- Tout s'est passé trop vite.

- Tal vez sea demasiado tarde.
- Puede que sea demasiado tarde.
- Quizás sea demasiado tarde.

C'est peut-être trop tard.

- Primero, es demasiado caro.
- Para empezar, es demasiado caro.
- De primeras, es demasiado caro.

- D'abord, c'est trop cher.
- Pour commencer, c'est trop cher.

- Eres demasiado estúpido para vivir.
- Eres demasiado estúpida para vivir.
- Sois demasiado estúpidos para vivir.
- Sois demasiado estúpidas para vivir.

- Tu es trop stupide pour vivre.
- Vous êtes trop stupide pour vivre.

- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Conduces demasiado rápido.
- Manejás demasiado rápido.
- Conducís demasiado rápido.
- Manejas demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Conducís muy rápido.
- Manejás muy rápido.
- Manejás muy deprisa.
- Conducís muy deprisa.

- Tu conduis trop vite.
- Ta vitesse est trop élevée.

Es demasiado tarde.

Trop tard,

Es demasiado peligroso.

C'est simplement trop dangereux.

No rinde demasiado.

Le retour sur investissement ne sera pas terrible.

Es demasiado importante.

C'est bien trop important.

Era demasiado irreal.

C'était trop irréel.

¿es demasiado tarde?

est-il trop tard ?

Es demasiado pequeño.

C’est trop petit.

Anoche comí demasiado.

J'ai trop mangé hier soir.

¡Eso es demasiado!

C'est trop !