Translation of "Pensaron" in French

Cuando dijo estas palabras, muchos pensaron

Beaucoup ont pensé que ces mots

Pensaron que podría tener algo que ver

Ils ont pensé que cela pourrait avoir un lien

Entonces lo pensaron. - ¿Cuál es tu plan?

Alors ils y ont pensé. - Quel est ton plan?

Los padres lo pensaron en una etapa temprana.

les parents y ont pensé très tôt.

Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.

Les docteurs pensaient qu'il avait un rhume.

Todos pensaron que era extraño que él viviera sólo.

Tout le monde trouvait étrange qu'il vive seul.

Todo lo que mis padres pensaron que sería útil tener.

tout ce que mes parents pensaient être utile d'avoir.

Los alemanes pensaron que habían ganado la guerra y estaban celebrando

Les Allemands pensaient avoir gagné la guerre et fêtaient

Pensaron que sería divertido dar la vuelta al mundo, por así decirlo.

Ils pensaient que ce serait amusant de faire un tour du monde, pour ainsi dire.

La fábrica era tan antigua que los dueños pensaron que no valía nada.

L'usine était si vieille qu'ils pensaient qu'elle ne valait rien.

¿Recuerdas que pensaron que la plantilla de ringo era un asesino en la película?

Vous souvenez-vous qu'ils pensaient que le pochoir ringo était un meurtrier dans le film?

Tom y Mary dijeron que pensaron que yo quizás tenia que hacer eso hoy.

Tom et Marie ont dit qu'ils pensaient que je devais peut-être faire ça aujourd'hui.

Los doctores pensaron que estaba muerto, pero hoy en día todavía está vivo y saludable, y tiene un trabajo y una familia.

Les médecins le donnaient pour mort, mais aujourd'hui il est encore vivant et en bonne santé, et il a un travail et une famille.