Translation of "Padres" in French

padres indiferentes

parents indifférents

- Los padres están escuchando.
- Los padres escuchan.

Les parents écoutent.

- Sus padres están muertos.
- Sus padres han muerto.

Ses parents sont morts.

Ni sus padres.

Même pas ses parents.

¡Oh! los padres.

Oh, les parents.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

Je vis avec mes parents.

- Aún vive con sus padres.
- Todavía vive con sus padres.
- Él todavía vive con sus padres.
- Él aún vive con sus padres.

- Il vit encore avec ses parents.
- Il vit toujours avec ses parents.

Mientras que sus padres sean buenos padres, les irá bien.

tant qu'il a de bons parents, il s'en sort très bien.

- Es independiente de sus padres
- No depende de sus padres.

- Il ne dépend pas de ses parents.
- Il est indépendant de ses parents.

- Debes obedecer a tus padres.
- Deberías obedecer a tus padres.

Tu dois obéir à tes parents.

- Pídele permiso a tus padres.
- Pídanle permiso a sus padres.

- Demande la permission à tes parents.
- Demandez la permission à vos parents.

- Dio respuesta a sus padres.
- Él respondió a sus padres.

Il répondit à ses parents.

- Mis padres no me entienden.
- Mis padres no me comprenden.

Mes parents ne me comprennent pas.

Mis padres también volaron.

Mes parents ont aussi volé.

Mis padres lo saben.

- Mes parents le savent.
- Mes parents sont au courant.

Mis padres son ancianos.

Mes parents sont vieux.

Mis padres están muertos.

Mes parents sont décédés.

¿Tus padres siguen vivos?

Vos parents vivent-ils encore ?

Mis dos padres fallecieron.

Mes parents sont tous deux décédés.

¿Cómo están tus padres?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

Hablé con mis padres.

J'ai parlé à mes parents.

Sus padres estaban furiosos.

Ses parents étaient furieux.

Mis padres estaban furiosos.

Mes parents étaient furieux.

¿Dónde están tus padres?

Où sont tes parents ?

Sus padres me odian.

Ses parents me détestent.

Sus padres lo odian.

Ses parents le détestent.

Odio a sus padres.

Je déteste ses parents.

Mis padres no saben.

Mes parents l'ignorent.

Mentí a mis padres.

J'ai menti à mes parents.

¿Dónde están los padres?

Où sont les parents ?

¿Dónde están mis padres?

Où sont mes parents ?

Sus padres me quieren.

Ses parents m'adorent.

Odio a mis padres.

Je déteste mes parents.

Amo a mis padres.

J'adore mes parents.

¿Quiénes son tus padres?

- Qui sont tes parents ?
- Qui sont vos parents ?

Tus padres me adoraban.

Tes parents m'adoraient.

Mis padres están vivos.

Mes parents sont en vie.

Vivo con mis padres.

Je vis avec mes parents.

Los padres están escuchando.

Les parents écoutent.

Contacté a mis padres.

J'ai contacté mes parents.

Sus padres están muertos.

Ses deux parents sont morts.

Mis padres están divorciados.

Mes parents sont divorcés.

¿Vives con tus padres?

- Vous habitez chez vos parents ?
- Tu vis chez tes parents ?

Los padres lograron tranquilizarlo.

Les parents réussirent à le calmer.

Sus padres eran profesores.

Ses parents étaient professeurs.

Sus padres han muerto.

Ses parents sont morts.

¿Tus padres hablan francés?

- Vos parents parlent-ils le français ?
- Tes parents parlent-ils français ?

Extraño a mis padres.

Mes parents me manquent.

¿Dónde están vuestros padres?

Où sont vos parents ?

Quiero presentarte mis padres.

J'aimerais que tu rencontres mes parents.

Mis padres son españoles.

Mes parents sont espagnols.

¿Dónde estaban tus padres?

Où étaient tes parents ?

Mis padres me quieren.

Mes parents m'aiment.

Tus padres deberían saberlo.

Tes parents le savent forcément.

Respondió a sus padres.

Il répondit à ses parents.

Estoy donde mis padres.

Je suis chez mes parents.

Tus padres te quieren.

Tes parents t'adorent.

- Quiero presentarte mis padres.
- Deja que te presente a mis padres.

Laisse-moi te présenter mes parents.