Translation of "Resfriado" in French

- Estoy resfriado.
- Yo tengo un resfriado.

- J'ai un mauvais rhume.
- J'ai attrapé froid.

- Estoy resfriado.
- Estoy acatarrado.
- Me he resfriado.

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

- Estoy resfriado.
- Tengo un resfriado.
- Estoy acatarrado.

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

- Cogí un resfriado terrible.
- Me agarré un resfriado.

J'ai contracté un mauvais rhume.

Pescarás un resfriado.

Tu vas prendre froid.

Se ha resfriado.

Il a attrapé froid.

- Me he resfriado.
- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

- Estoy resfriado.
- Estoy acatarrado.

J'ai un rhume.

¿Cómo anda tu resfriado?

- Comment va votre rhume ?
- Comment va ton rhume ?

Yo tengo un resfriado.

J'ai un mauvais rhume.

Debo de haberme resfriado.

J'ai dû attraper froid.

- Creo que he pillado un resfriado.
- Parece que me agarré un resfriado.

Je crois que j'ai pris froid.

No puedo quitarme este resfriado.

Je ne peux me débarrasser de ce rhume.

Debo haberme cogido un resfriado.

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

- Me resfrié.
- Pillé un resfriado.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Quisiera ir, pero estoy resfriado.

J'irais bien, mais j'ai pris froid.

Me dio un resfriado anoche.

Je me suis enrhumé la nuit dernière.

Es fácil coger un resfriado.

Il s'enrhume facilement.

- Me he resfriado.
- Me resfrié.

- J'ai attrapé froid.
- Je suis enchifrenée.

- Ella dijo que tenía un leve resfriado.
- Dijo que tenía un leve resfriado.

Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.

La vacunación tuve un fuerte resfriado.

la vaccination, j'avais un gros rhume.

Se dice que Tom está resfriado.

- On dit que Tom a un rhume.
- Il paraît que Tom a un rhume.

Parece que me agarré un resfriado.

Je crois que j'ai pris froid.

No te me acerques, estoy resfriado.

Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

Cogí un resfriado el mes pasado.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

Dijo que tenía un leve resfriado.

Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.

- Estoy resfriado.
- Estoy constipado.
- Estoy acatarrado.

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

¿Tiene usted algo para el resfriado?

Avez-vous quelque chose pour un rhume ?

Me he resfriado y tengo fiebre.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Toma esta medicación cuando estés resfriado.

Prends cette médication lorsque tu as un rhume.

Mi hija se agarró un resfriado.

- Ma fille a attrapé froid.
- Ma fille a attrapé un rhume.
- Ma fille a pris froid.

Mi madre ha pillado un terrible resfriado.

Ma mère a un mauvais rhume.

Tengo la voz ronca por un resfriado.

J'ai la voix enrouée à cause de mon rhume.

Tan solo no quiero pescarme tu resfriado.

- Je ne veux pas contracter ton rhume, un point c'est tout.
- Je ne veux pas contracter votre rhume, un point c'est tout.
- Je ne veux tout simplement pas contracter ton rhume.
- Je ne veux tout simplement pas contracter votre rhume.

- Me agarré un resfriado.
- Pesqué un resfrío.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

Tenga cuidado de no coger un resfriado.

- Fais attention de ne pas attraper froid.
- Faites attention à ne pas attraper froid.

Ella dijo que tenía un leve resfriado.

Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.

Ella estuvo ausente porque cogió un resfriado.

Elle était manquante, parce qu'elle était enrhumée.

Espero que no hayas pillado un resfriado.

J'espère que tu n'as pas attrapé froid.

Pillé un resfriado y estuve en cama ayer.

J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier.

Ella está en la cama con un resfriado.

Elle est au lit, enrhumée.

Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.

Les docteurs pensaient qu'il avait un rhume.

- Me has pasado tu frío.
- Me has contagiado tu resfriado.
- Me has pegado tu catarro.
- Me has pegado tu resfriado.

Tu m'as donné ton rhume.

Para evitar coger un resfriado, toma mucha vitamina C.

Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.

Me quedé en casa porque me dio un resfriado.

Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

- ¿Ya te has recuperado de tu resfriado?
- ¿Ya te has recuperado de tu catarro?
- ¿Te has curado ya de tu resfriado?

- T'es-tu déjà remis de ton rhume ?
- T'es-tu déjà remise de ton rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
- Vous êtes-vous déjà remise de votre rhume ?

Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.

Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.

- Abrígate. Vas a coger un resfriado.
- Abrígate. Vas a resfriarte.

Couvre-toi, tu vas prendre froid.

Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C.

Pour éviter un rhume, il est recommandé de prendre beaucoup de vitamine C.

Ajo y cebolla son buenos remedios contra el resfriado común.

L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.

Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.

Il dit qu'il n'a jamais attrapé froid au cours de ces dernières années.

Un leve resfriado me impidió el ir a Ibusuki con mi familia.

Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.

- Me he resfriado y tengo fiebre.
- Me he constipado y tengo fiebre.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

- Me resfrié.
- Pesqué un resfrío.
- Me agarré un resfrío.
- Pillé un resfriado.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.
- Je me suis enrhumé.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Me alegro de oír que no se ha resfriado a pesar del frío.

- Je me réjouis d'entendre que vous ne vous êtes pas enrhumé en dépit du froid.
- Je me réjouis d'entendre que vous ne vous êtes pas enrhumée en dépit du froid.

- Hace un poco de frío.
- Está un poco frío.
- Es un pequeño resfriado.

Il fait un peu froid.

- Ella está resfriada y en cama.
- Ella está en la cama con un resfriado.

Elle est au lit, enrhumée.

Estoy con un ligero dolor de garganta desde esta mañana, me pregunto si me habré resfriado.

J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

- Vístete rápido, que te vas a resfriar.
- Ponte rápido la ropa, que vas a pillar un resfriado.

Habille-toi vite, tu vas prendre froid.

- Me alegro de oír que no se ha constipado a pesar del frío.
- Me alegro de oír que no se ha resfriado a pesar del frío.

Je me réjouis d'entendre que vous ne vous êtes pas enrhumée en dépit du froid.