Translation of "Infantiles" in French

Las rimas infantiles son textos deliberadamente inconsistentes.

Les comptines sont des textes délibérément incohérents.

Sus respuestas son completamente infantiles y absurdas.

Vos réponses sont totalement infantiles et absurdes.

Se niega a vacunar simplemente las enfermedades infantiles.

Il refuse de simplement vacciner les maladies infantiles.

Visitas al centro de salud, y muertes infantiles.

les visites au centre de santé et tous les décès.

Es hora de que dejes tus costumbres infantiles.

- Il est temps que vous arrêtiez vos enfantillages.
- Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.

Que no suelen tener final feliz como en los cuentos infantiles.

qui n'ont pas la même fin heureuse que dans les contes pour enfants.

- Ella participó en los juegos de los niños.
- Ella participó en los juegos infantiles.

Elle a participé aux jeux des enfants.

- Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
- La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.

Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.

Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".

Les contes de fées commencent généralement avec la phrase "il était une fois..." et finissent avec "... ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants".