Translation of "Respuestas" in French

Respuestas parciales,

Des réponses partielles,

Da respuestas.

Dis-lui.

Necesito respuestas.

- Il me faut des réponses.
- J'ai besoin de réponses.

Verás sus respuestas.

Vous verrez leurs réponses.

Obtendrás muchas respuestas,

tu vas avoir beaucoup de réponses,

- Todas las respuestas están bien.
- Todas las respuestas son correctas.

Les réponses sont toutes correctes.

- Pareces conocer todas las respuestas.
- Parecéis conocer todas las respuestas.

- Vous semblez connaître toutes les réponses.
- Tu sembles connaître toutes les réponses.

Y uno las respuestas.

et vous écrivez des réponses.

Sus respuestas son asombrosas.

Leurs réponses sont incroyables.

Todas son respuestas rígidas.

ce sont toutes des réponses rigides.

El público exige respuestas.

Le public exige des réponses.

Ambas respuestas son correctas.

Les deux réponses sont correctes.

Dio tres respuestas erróneas.

- Il donna trois mauvaises réponses.
- Il donna trois réponses fausses.
- Il donna trois réponses erronées.

No hay respuestas fáciles.

Il n'y a pas de réponses aisées.

Ambas respuestas son incorrectas.

Les réponses sont toutes deux incorrectes.

No obtendrás buenas respuestas

Tu ne vas pas avoir de bonnes réponses

Y las respuestas son impactantes.

Les réponses sont choquantes.

¿Qué clase de respuestas obtenemos?

que me répondez-vous ?

¡No buscamos excusas, sino respuestas!

Nous ne cherchons pas des excuses, mais des réponses!

No tengo todas las respuestas.

Je n'ai pas toutes les réponses.

Busca las respuestas más comunes.

Recherchez les réponses les plus courantes.

- Si no te sabes las respuestas, adivina.
- Si no conoces las respuestas, adivina.

Si tu ne connais pas les réponses, devine.

Han sido propuestas muchas respuestas posibles,

Plusieurs réponses possibles ont été proposées,

No al darles respuestas a todo,

non pas en leur donnant la solution,

Pensé que tenías todas las respuestas.

- Je pensais que tu avais toutes les réponses.
- Je pensais que tu disposais de toutes les réponses.
- Je pensais que vous aviez toutes les réponses.
- Je pensais que vous disposiez de toutes les réponses.

No creí que sabría las respuestas.

Je ne pensais pas savoir les réponses.

¡Quiero respuestas y las quiero ahora!

Je veux des réponses et je les veux maintenant !

Una de las respuestas está correcta.

L'une des réponses est exacte.

Tantas preguntas y tan pocas respuestas.

Tant de questions et si peu de réponses.

Ve a ver las mejores respuestas,

vous allez regarder les meilleures réponses,

- Ya me he hartado de tus respuestas sarcásticas.
- Ya me he cansado de tus respuestas sarcásticas.

- J'en ai assez de tes railleries.
- J'en ai assez de vos railleries.

Empiezan a usar sus respuestas como armadura.

Vous utilisez vos réponses comme une armure.

De diez intercambios de preguntas y respuestas

contenant 10 entretiens

Compara tus respuestas con las del profesor.

Compare tes réponses avec celles du professeur.

Una de esas dos respuestas es correcta.

Une de ces deux réponses est correcte.

Ninguna de las dos respuestas es correcta.

Aucune de ces deux réponses n'est correcte.

Sus respuestas son completamente infantiles y absurdas.

Vos réponses sont totalement infantiles et absurdes.

Escribiendo respuestas a cada y cada uno,

écrire des réponses à chaque et chacun d'eux,

Porque puedes crear mucho respuestas más detalladas

Parce que vous pouvez créer un moyen réponses plus détaillées

Puedes terminar respondiendo con ciertas respuestas enlatadas,

vous pouvez finir par répondre avec certaines réponses en conserve,

Ya empiezo a ver un montón de respuestas.

Je commence déjà à voir beaucoup de réponses.

Y el tratar de proporcionar respuestas y soluciones

et à essayer de fournir des réponses et des solutions

Hoy buscaremos respuestas a estas preguntas por completo

aujourd'hui, nous chercherons des réponses à ces questions

Se volvió hacia Bales en busca de respuestas.

Il s'est tourné vers Bales pour obtenir des réponses.

Antes de entregar las respuestas, releedlas otra vez.

Avant de rendre vos réponses, relisez-les encore une fois.

Los misterios abundan donde la mayoría buscamos respuestas.

Les mystères abondent là où nous cherchons le plus de réponses.

Tom comparó sus respuestas con las de Mary.

- Tom compara ses réponses avec celles de Mary.
- Tom compara ses réponses avec celles de Marie.

No dije que tus respuestas siempre sean incorrectas.

Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.

Que ISIS les ofrecerá respuestas y un propósito.

croient que l'EIIL leur offrira des réponses et un objectif.

Quieres respuestas a preguntas que no deberías hacer.

Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.

Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.

Toutes les réponses doivent être écrites en suivant les instructions.

No digo que tus respuestas siempre sean incorrectas.

Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.

Las respuestas deben ser escritas en el cuaderno.

- Les réponses doivent être écrites dans le cahier.
- On doit écrire les réponses dans le cahier.

Siento que nuestros jueves de preguntas y respuestas,

Je me sens comme nos jeudis de Q & A,

Porque si tiene mucho de respuestas y votos,

parce que si ça a beaucoup des réponses et des votes,

Y al crear respuestas en tu propio blog

Et en créant des réponses sur votre propre blog

En nuestros videos de preguntas y respuestas jueves.

dans nos vidéos du jeudi de Q & A.

Pero si pueden montar en bicicleta, tienen las respuestas,

Mais si vous faites du vélo, vous avez les réponses,

Respondiendo a preguntas de prevención con respuestas de promoción,

les questions de prévention avec des réponses axées sur la promotion

Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones.

Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions.

No hagas preguntas si no quieres saber las respuestas.

- Ne posez pas de questions dont vous ne voulez pas connaître la réponse.
- Ne pose pas de questions dont tu ne veux pas connaître la réponse.

Mándenme sus respuestas por mensaje privado o por mail.

Envoyez-moi vos réponses par message privé ou par courrier.

- Hoy tenemos otra sesión de preguntas y respuestas jueves,

- Aujourd'hui, nous avons un autre Q & A jeudi,

Y estoy aquí para preguntas y respuestas los jueves.

et je suis ici pour les jeudis Q & A.

Vamos a hacer este jueves de preguntas y respuestas.

Nous allons faire ce jeu-questionnaire les jeudis.

- En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
- En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.

Dans la plupart des cas, ses réponses sont bonnes.

Pero también de preguntas raras que parecen no tener respuestas:

mais plus souvent, de drôles de questions qui semblent défier des réponses :

Y convencerlos de que las respuestas para transformar nuestra nación

et leur faire croire que les réponses à la transformation de notre nation

Seguí analizando las respuestas de los emprendedores a las preguntas

Je suis passée aux réponses des entrepreneurs

Que es, de todos modos, donde están todas las respuestas.

où se trouvent toutes les réponses.

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

- Estamos aquí para otra sesión de preguntas y respuestas jueves,

- Nous sommes ici pour un autre Q & A jeudi,

- Y hoy es otro episodio de preguntas y respuestas jueves.

- Et aujourd'hui est un autre épisode des jeudis Q & A.

Así que fui a la fuente de todas las respuestas: Google.

Je me suis tournée vers la réponse à toutes les questions : Google.

También pedimos que calificaran que tan confiados estaban en sus respuestas.

Nous leurs avons aussi demandé s'ils étaient sûrs de leur réponse.

Todas estas voces tienen las respuestas a las preguntas que necesitan,

Toutes ces voix ont les réponses voulues pour leurs questions,

Damos respuestas como si no hubiera nada más hermoso que esto.

Nous donnons des réponses comme s'il n'y avait rien de plus beau que cela.

Para encontrar respuestas a estas preguntas, primero debemos examinar las rocas.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

Hay que tener cuidado al escribir las respuestas en un test.

Il faut faire attention lorsque l'on écrit les réponses lors d'un test.

A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.

Parfois des questions nous informent plus que des réponses.

Hablamos de rev.com en las preguntas y respuestas anteriores del jueves,

Nous avons parlé de rev.com dans le jeudi précédent,