Translation of "Iceberg" in French

El Titanic chocó contra un iceberg.

- Le Titanic a heurté un iceberg.
- Le Titanic a remporté un iceberg.

Esto es sólo la punta del iceberg.

Ce n'est que la pointe de l'iceberg.

Esa es solo la punta del iceberg.

Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.

Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.

Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.

La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.

- La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
- La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que la partie émergée.

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.