Translation of "Durmiendo" in French

- ¿Está durmiendo?
- ¿Estás durmiendo?
- ¿Estáis durmiendo?
- ¿Están durmiendo?

Tu dors ?

- ¿Está durmiendo?
- ¿Estás durmiendo?
- ¿Estás dormido?
- ¿Estáis durmiendo?
- ¿Están durmiendo?

Tu dors ?

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

Il dort, probablement.

Estaba durmiendo.

Je dormais.

¿Está durmiendo?

- Est-il en train de dormir ?
- Dort-il ?
- Il dort ?
- Est-ce qu'il dort ?

Estoy durmiendo.

Je suis en train de dormir.

Está durmiendo.

- Elle dort.
- Elle est en train de dormir.

- Él todavía está durmiendo.
- Todavía está durmiendo.

Il dort encore.

- Tom todavía está durmiendo.
- Tomás todavía está durmiendo.

- Tom dort toujours.
- Tom dort encore.

Fueron sorprendidos durmiendo.

- ils ont été surpris en train de faire la sieste.

Él está durmiendo.

- Il dort.
- Il est en train de dormir.

Ya está durmiendo.

Il dort déjà.

¡Shh! ¡Estamos durmiendo!

Chut ! Nous dormons !

Mary estaba durmiendo.

Marie dormait.

No estoy durmiendo.

Je ne dors pas.

¿No estabas durmiendo?

- Vous dormiez, n'est-ce pas ?
- Vous étiez en train de dormir, n'est-ce pas ?
- Tu dormais, n'est-ce pas ?
- Tu étais en train de dormir, n'est-ce pas ?

No estaba durmiendo.

Je n'étais pas en train de dormir.

Todavía está durmiendo.

Il dort encore.

No estamos durmiendo.

On ne dort pas.

- El niño sigue durmiendo.
- El niño todavía está durmiendo.

Le bébé dort encore.

- Sé que está durmiendo.
- Sé que ella está durmiendo.

Je sais qu'elle est en train de dormir.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Está dormido?

- Il dort ?
- Est-ce qu'il dort ?

Él posiblemente siga durmiendo.

Il est sans doute encore en train de dormir.

¿Pedro todavía está durmiendo?

Pedro dort-il encore ?

El niño sigue durmiendo.

Le bébé dort encore.

El bebé está durmiendo.

- Le bébé est en train de dormir.
- Le bébé dort.
- Le nourrisson dort.
- Le poupon dort.

Dile que estoy durmiendo.

Dis-lui que je suis en train de dormir.

Tomás todavía está durmiendo.

Tom dort encore.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Duerme ella?

- Est-ce qu'elle dort ?
- Est-ce qu'elle est endormie ?

Tom no está durmiendo.

Tom ne dort pas.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Está dormida?

Est-ce qu'elle dort ?

María quiere morir durmiendo.

Marie veut mourir dans son sommeil.

Creímos que estabas durmiendo.

Nous avons pensé que vous dormiez.

Los niños están durmiendo.

Les enfants dorment.

- Tom está durmiendo en su habitación.
- Tom está durmiendo en la habitación.

Tom dort dans sa chambre.

¿Por qué perder tiempo durmiendo

Alors pourquoi perdre mon temps avec le sommeil

Se quitó la resaca durmiendo.

Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.

Sé que ella está durmiendo.

Je sais qu'elle est en train de dormir.

Creía que Tom estaba durmiendo.

Je pensais que Tom dormait.

Mi hermano todavía está durmiendo.

Mon frère dort toujours.

- Ya está durmiendo.
- Ya duerme.

Elle dort déjà.

- Tom estaba durmiendo.
- Tom durmió.

- Tom dormait.
- Thomas dormait.

El niño todavía está durmiendo.

- Le bébé dort encore.
- L'enfant est encore en train de dormir.

Estaba durmiendo bajo el árbol.

Il était en train de dormir sous l'arbre.

Encontramos al muchacho durmiendo profundamente.

- Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
- Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un profond sommeil.

- No duerme.
- No está durmiendo.

Il ne dort pas.

¿Por qué no estás durmiendo?

Pourquoi ne dors-tu pas ?

¿Dónde está durmiendo el gato?

Où dort le chat ?

Encontramos al niño durmiendo profundamente.

Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.

Cuando volví ya estabas durmiendo.

Quand je suis rentré tu dormais déjà.

- Hay dos gatos durmiendo sobre la cama.
- Hay dos gatos durmiendo en la cama.

- Deux chats dormaient sur le lit.
- Il y a deux chats qui dorment dans le lit.

Alice está durmiendo en su pieza.

Alice dort dans sa chambre.

Alice está durmiendo en mi habitación.

Alice dort dans ma chambre.

Mi hermano pequeño todavía está durmiendo.

Mon petit frère dort encore.

Tom pensó que Mary estaba durmiendo.

Tom pensait que Mary était endormie.

¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.

Faites moins de bruit ! Le bébé est en train de dormir.

¿Cómo es que no estás durmiendo?

- Comment se fait-il que tu ne dormes pas ?
- Comment se fait-il que vous ne dormiez pas ?

¿Por qué no está durmiendo Tom?

- Pourquoi est-ce que Tom ne dort pas ?
- Pourquoi Tom ne dort-il pas ?
- Pourquoi Tom ne dort pas ?

No he estado durmiendo demasiado bien.

Je n'ai pas très bien dormi.

- Mi hermano todavía está durmiendo.
- Mi hermano sigue aún dormido.
- Mi hermano aún está durmiendo.

Mon frère dort toujours.

El bebé está durmiendo en la cuna.

Le bébé dort dans le berceau.

Al regresar, encontró a su hija durmiendo.

À son retour il trouva sa fille endormie.

Un conductor estaba durmiendo en el coche.

Un chauffeur dormait dans la voiture.

Cuando abrí la puerta lo encontré durmiendo.

Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.

El perro estaba durmiendo en la estera.

Le chien dormait sur le tapis.

Un niño durmiendo es como un ángel.

Un enfant endormi ressemble à un ange.

Un borracho estaba durmiendo en el banco.

Un homme ivre dormait allongé sur le banc.